1
00:01:04,331 --> 00:01:07,569
[አስደናቂ ሙዚቃ]

2
00:01:16,209 --> 00:01:19,514
[የብረት መሰባበር]

3
00:01:29,122 --> 00:01:32,426
[ሄዘር እየተናደድኩ]

4
00:01:48,710 --> 00:01:50,210
[ድምፅ ማሰማት]

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,849
-[በደንብ ይወጣል]
- [ድምፅ]

6
00:01:58,753 --> 00:01:59,754
[ድምፅ ማሰማት]

7
00:02:24,311 --> 00:02:27,548
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

8
00:03:23,838 --> 00:03:24,739
[በደንብ መተንፈስ]

9
00:04:04,344 --> 00:04:09,016
[ደወል ይደውላል]

10
00:04:44,118 --> 00:04:46,888
- [የሬዲዮ ድምጽ]
- [የማይታወቅ የሬዲዮ ውይይት]

11
00:04:50,892 --> 00:04:51,826
[ቢፕ]

12
00:04:57,364 --> 00:05:00,635
[ደወል ይደውላል]

13
00:05:00,768 --> 00:05:04,572
[ሙዚቃ መጫወት
በመኪናው ስቴሪዮ ላይ]

14
00:05:11,311 --> 00:05:13,681
እዛ እናት ፈላጊ ነች።

15
00:05:14,115 --> 00:05:15,482
[የሞተር ኮከቦች]

16
00:05:21,155 --> 00:05:23,390
[የመኪና ስቴሪዮ ሙዚቃ ይቀጥላል]

17
00:05:27,728 --> 00:05:29,997
- [ከባድ ሙዚቃ መጫወት]
- [የጎማዎች ጩኸት]

18
00:05:49,183 --> 00:05:52,419
[የመኪና ስቴሪዮ ሙዚቃ ይቀጥላል]

19
00:06:01,361 --> 00:06:02,930
[ዘፈኑ ይጠፋል]

20
00:06:27,121 --> 00:06:28,756
ማሪያ ፣ ሳንቲያጎ

21
00:06:28,890 --> 00:06:29,790
እንሂድ።

22
00:06:44,171 --> 00:06:45,072
ኦ.

23
00:06:45,706 --> 00:06:46,807
መስማት ትችላለህ።

24
00:06:50,011 --> 00:06:52,013
ያንን አግኝተሃል
መራጭ ችሎት ፣ አዎ?

25
00:06:52,479 --> 00:06:54,882
መቼም አታከብርም።
L-17 እንደገና?

26
00:06:55,016 --> 00:06:58,386
ይህ ሽጉጥ
የመጨረሻው ነገር ይሆናል
መቼም ትሰማለህ ሴት ዉሻ

27
00:06:59,854 --> 00:07:01,289
[ኦስካር]
ይቅርታ።

28
00:07:01,421 --> 00:07:02,590
ምን?

29
00:07:02,723 --> 00:07:04,258
አዝናለሁ። ይቅርታ
አንተን ስላላከበረህ።

30
00:07:04,392 --> 00:07:07,161
ማንን መናቅ እናት ፈላጭ ?

31
00:07:07,295 --> 00:07:09,096
እርስዎ እና ኤድዋርዶ, L-17.

32
00:07:11,866 --> 00:07:13,100
[ኤሪክ]
ዝም በል!

33
00:07:13,634 --> 00:07:15,435
እንድናባርርህ አድርገሃል
በሁሉም ጎዳናዎች ላይ

34
00:07:15,569 --> 00:07:17,271
የሚሳደቡ አሣሪዎች የሚመስሉ።

35
00:07:18,272 --> 00:07:20,942
ወንድምህ ከሆነ
L-17 ካፒቴን አልነበረም

36
00:07:21,474 --> 00:07:23,177
አህያህን በጥይት እተኩስ ነበር።

37
00:07:25,246 --> 00:07:27,915
ለጋዝ
አባክንኩህ ውሻ።

38
00:08:00,581 --> 00:08:02,516
[በደንብ መተንፈስ]

39
00:08:06,954 --> 00:08:09,657
["የጋራ መሬት"
በብሩስ ማጊኒስ]

40
00:08:34,782 --> 00:08:36,117
ግራ፣ ቀኝ።

41
00:08:38,185 --> 00:08:39,086
ክርን.

42
00:08:41,756 --> 00:08:42,857
አንድ ተጨማሪ ጊዜ.

43
00:08:46,193 --> 00:08:48,729
[ድምፅ መስጠት]

44
00:08:50,598 --> 00:08:51,699
አዎ።

45
00:09:20,561 --> 00:09:21,829
ጥሩ። ከፍ ያለ።

46
00:09:22,763 --> 00:09:24,098
በል እንጂ። ይሄውላችሁ።

47
00:09:26,700 --> 00:09:27,802
ከእነዚህ ውስጥ የበለጠ ያግኙ።

48
00:09:28,702 --> 00:09:30,137
ክርን, ክርን, ክርን.

49
00:09:52,660 --> 00:09:55,596
[ድምፅ ማሰማት ይቀጥላል]

50
00:10:18,319 --> 00:10:21,388
[ሙዚቃ ይጠፋል]

51
00:10:26,861 --> 00:10:29,396
(ብራያንት) አሁን በመጨረሻ፣
አላማህ መጨረስ ነው።
የእርስዎ ቆጣሪ

52
00:10:29,531 --> 00:10:30,898
ግፊቴ ከማብቃቱ በፊት.

53
00:10:31,499 --> 00:10:32,366
ችግር የሌም።

54
00:10:33,067 --> 00:10:34,935
- ዝግጁ ነዎት?
-አዎ።

55
00:10:36,237 --> 00:10:39,608
[የአፍንጫ ብሬክስ]
አታድርግ። አትጠርግ።

56
00:10:39,740 --> 00:10:41,510
በጦርነት ውስጥ ሳሉ በጭራሽ አይጥረጉ.

57
00:10:42,076 --> 00:10:43,744
እሺ? ድክመትን ያሳያል።

58
00:10:44,445 --> 00:10:45,412
አሁን ለዚህ ደረጃዎች አሉ።

59
00:10:45,547 --> 00:10:47,516
አሁን መደበኛ ፍጥነት አሳይሻለሁ ፣

60
00:10:47,648 --> 00:10:49,584
የእኔ ፍጥነት አይደለም. ደህና፧

61
00:10:49,717 --> 00:10:51,620
አሁን ሲመታህ ነው...?

62
00:10:53,187 --> 00:10:54,989
- የራሴ ጥፋት።
- ልክ ነው።

63
00:10:55,489 --> 00:10:56,657
እና ህመም?

64
00:10:57,224 --> 00:10:59,193
ያስተምረናል።
እንደገና እንዳይከሰት.

65
00:10:59,660 --> 00:11:01,662
ቱሬ። ደህና፧

66
00:11:11,272 --> 00:11:13,307
ሄይ ደህና ነህ?

67
00:11:13,841 --> 00:11:14,942
አዎ።

68
00:11:20,381 --> 00:11:21,815
እሺ ምንድን ነው?

69
00:11:24,919 --> 00:11:26,320
ውድድር.

70
00:11:26,453 --> 00:11:27,821
ኦህ, እንደገና እንሄዳለን.

71
00:11:28,289 --> 00:11:29,490
[ኦስካር]
ራሴን እንዴት መፈተሽ እችላለሁ?

72
00:11:29,624 --> 00:11:30,659
ከሌሎች ጋር ካልተወዳደርኩ?

73
00:11:30,791 --> 00:11:32,493
ምክንያቱም እኔ ያስተማርኳችሁ

74
00:11:32,627 --> 00:11:34,028
ለውድድር አይደለም.

75
00:11:34,161 --> 00:11:35,129
እራስን ለመከላከል ነው

76
00:11:35,262 --> 00:11:36,665
ይህም ፈጽሞ የተለየ ነው.

77
00:11:36,797 --> 00:11:37,666
እንዴት፧

78
00:11:37,798 --> 00:11:39,366
አስተሳሰብ፣ አንድ ነገር።

79
00:11:39,733 --> 00:11:40,734
በሙያዊ ትግል ፣

80
00:11:40,868 --> 00:11:43,337
የተለየ አመለካከት ያስፈልግዎታል ፣

81
00:11:43,470 --> 00:11:45,739
ቴክኒኮች ፣ ስልጠና ፣
መስዋዕትነት --

82
00:11:45,873 --> 00:11:47,441
ለምን ያህል ጊዜ
ከባለሙያ ጋር ተዋግተዋል?

83
00:11:47,576 --> 00:11:48,475
ደህና ፣ እኔ ነበርኩ…

84
00:11:55,650 --> 00:11:56,750
ነገ እንገናኝ።

85
00:12:00,287 --> 00:12:01,855
[በለስላሳ ማጉረምረም]

86
00:12:01,989 --> 00:12:03,090
ጥሩ ነው።

87
00:12:06,026 --> 00:12:08,095
[የራፕ ሙዚቃ መጫወት
በርቀት]

88
00:12:13,568 --> 00:12:15,102
[ሙዚቃ እየጠነከረ ይሄዳል]

89
00:12:16,804 --> 00:12:20,841
["ሊቲ" በማሊክ አሞን ማቲውስ
እና ናታን ጊልስፒ እየተጫወቱ ነው]

90
00:12:32,786 --> 00:12:34,522
- [ሙዚቃ ማቆሚያዎች]
- [ሄክተር አጉረመረመ]

91
00:12:38,859 --> 00:12:40,127
አስቀድሜ ፍቀድልኝ።

92
00:12:40,695 --> 00:12:42,196
- [ሄክተር] ወደዚህ ና።
- [ኦስካር] እንዴት አገኘኸኝ?

93
00:12:42,329 --> 00:12:43,698
(ሄክተር) ምን ይመስላችኋል?
ትሮችን መጠበቅ አልችልም።

94
00:12:43,831 --> 00:12:46,100
- በታናሽ ወንድሜ ላይ?
- [ሁለቱም እየሳቁ]

95
00:12:47,167 --> 00:12:48,603
[ሄክተር በስፓኒሽ ሲናገር]

96
00:12:48,737 --> 00:12:51,005
[በእንግሊዘኛ]
ተመልከት አንተ ሰው።
ምርጥ ትመስላለህ።

97
00:12:51,138 --> 00:12:52,906
-አመሰግናለሁ።
- አንተ እውነተኛ ሰው ነህ።

98
00:12:58,479 --> 00:12:59,380
ይህ ሰው ማን ነው?

99
00:13:01,549 --> 00:13:03,917
- ደህና ፣ እሱ…
- ማን እንደሆነ እነግራችኋለሁ።

100
00:13:06,086 --> 00:13:07,187
እሱ ፖሊስ ነው።

101
00:13:09,123 --> 00:13:10,558
እሱ በሚመስል መልኩ ፣

102
00:13:10,692 --> 00:13:12,026
እሱ በቆመበት መንገድ ፣

103
00:13:12,159 --> 00:13:15,362
ማሽተት እችላለሁ
እነዚህ እናት ፈላጊዎች ማይል ይርቃሉ።

104
00:13:18,465 --> 00:13:20,234
ምን ትፈልጋለህ
ከወንድሜ ጋር ፖሊስ?

105
00:13:21,068 --> 00:13:22,069
ና ሄክተር

106
00:13:22,637 --> 00:13:25,472
እሱ ፖሊስ አይደለም። እሱ ጓደኛዬ ነው ፣
መምህሬ. እሱ ጥሩ ነው።

107
00:13:29,076 --> 00:13:31,078
አይተሃል?
ማሪያ እና ሳንቲያጎ ገና?

108
00:13:31,845 --> 00:13:32,747
በል እንጂ።

109
00:13:33,247 --> 00:13:34,415
እንደናፈቃችሁ አውቃለሁ።

110
00:13:34,915 --> 00:13:36,350
በእርግጠኝነት ናፍቀውዎት ነበር።

111
00:13:36,984 --> 00:13:38,085
[ሄክተር]
አዎ እፈፅማለሁ።

112
00:13:38,687 --> 00:13:39,920
ናፍቆኛል.

113
00:13:40,755 --> 00:13:41,855
እንሂድ እነሱን ለማየት።

114
00:13:43,824 --> 00:13:44,925
[ብራያንት]
ኦስካር

115
00:13:47,461 --> 00:13:48,362
ጠንቀቅ በል።

116
00:13:56,470 --> 00:13:57,371
ሂድ።

117
00:14:00,974 --> 00:14:02,076
[ሞተር ይጀምራል]

118
00:14:03,911 --> 00:14:05,045
እንሂድ።

119
00:14:06,413 --> 00:14:07,981
[ቦክሰኞች እያጉረመረሙ]

120
00:14:09,450 --> 00:14:11,418
[ኦስካር]
ጂም መቀላቀል ምን ያህል ነው?

121
00:14:11,919 --> 00:14:13,053
በወር ሀያ.

122
00:14:13,688 --> 00:14:14,589
[ኦስካር]
እሺ

123
00:14:16,725 --> 00:14:18,058
የሚቀጥሉት አምስት ወራት.

124
00:14:21,395 --> 00:14:22,496
ስንት አመት ነው፧

125
00:14:22,930 --> 00:14:24,198
-ለምን፧
-[ማሪሶል] ከ18 ዓመት በታች ከሆኑ፣

126
00:14:24,331 --> 00:14:25,567
የወላጅ ፊርማ ያስፈልግዎታል

127
00:14:25,700 --> 00:14:26,967
ወይም ሞግዚት እዚህ ውስጥ መሆን.

128
00:14:27,702 --> 00:14:28,570
ስንት አመት ነው፧

129
00:14:28,703 --> 00:14:29,537
[ማሪሶል]
አስራ ሰባት.

130
00:14:29,671 --> 00:14:31,105
ግን አባቴ የዚህ ጂም ባለቤት ነው።

131
00:14:32,841 --> 00:14:33,941
እሺ

132
00:14:34,776 --> 00:14:36,043
እመለሳለሁ።

133
00:14:47,087 --> 00:14:48,155
[ማሪሶል]
ሄይ.

134
00:14:48,623 --> 00:14:49,791
አልኩህ።

135
00:14:49,923 --> 00:14:51,325
ፊርማ ያስፈልግዎታል
የወላጅ

136
00:14:51,458 --> 00:14:52,359
እዚህ ውስጥ መሆን.

137
00:14:54,495 --> 00:14:55,929
እሺ ማሪሶል

138
00:14:58,800 --> 00:15:00,134
በእርስዎ ማሰሪያ ላይ ተጽፏል።

139
00:15:01,503 --> 00:15:02,403
ባይ።

140
00:15:07,876 --> 00:15:09,109
[ሁለቱም ጩኸቶች]

141
00:15:09,243 --> 00:15:11,145
["ንፋስ አንተ ወገብ"
በ Marc JB በመጫወት ላይ]

142
00:15:12,413 --> 00:15:13,548
<i>♪ ወገብህን ንፋ ♪</i>

143
00:15:16,316 --> 00:15:17,619
<i>♪ ወገብህን ንፋ ♪</i>

144
00:15:17,752 --> 00:15:18,887
ቡም

145
00:15:19,052 --> 00:15:20,522
- ለእኔ ምን አገኘህ?
-[ኤሪክ ሳቅ]

146
00:15:20,655 --> 00:15:22,322
[ሄክተር]
ለእኔ ምን እንዳገኘህ አሳየኝ.

147
00:15:24,358 --> 00:15:26,193
አሁን ወደ ቤት መሄድ እፈልጋለሁ.

148
00:15:27,294 --> 00:15:28,797
ምን ማለትህ ነው።
ወደ ቤት ትሄዳለህ?

149
00:15:28,929 --> 00:15:30,297
ምን ነካህ?

150
00:15:31,198 --> 00:15:32,901
ይህ የእኔ እንኳን ደህና መጣችሁ ግብዣ ነው።

151
00:15:33,400 --> 00:15:35,837
[ኤሪክ]
ወንድምህ አይወድም።
ከእኛ ጋር ይቆዩ ።

152
00:15:35,969 --> 00:15:37,772
ከሱ በታች ነን ብሎ ያስባል።

153
00:15:37,906 --> 00:15:39,039
ጠዋት ሥራ አገኘሁ ፣

154
00:15:39,173 --> 00:15:41,241
ስለዚህ ሥራ አግኝተዋል
ጠዋት ላይ?

155
00:15:42,342 --> 00:15:43,444
ለማን?

156
00:15:44,244 --> 00:15:46,815
- ጨካኝ ፖሊስ።
- እሱ ፖሊስ አይደለም.

157
00:15:46,947 --> 00:15:48,982
ደህና, ስለዚያ ሰው እርሳ.

158
00:15:49,116 --> 00:15:50,552
ያ ሰውን ደበደቡት ፣ እሺ?

159
00:15:51,886 --> 00:15:53,120
ከእኛ ጋር እየመጡ ነው።

160
00:15:53,888 --> 00:15:55,623
ቁማር እንጫወታለን።

161
00:15:56,156 --> 00:15:57,424
ቁማር አልጫወትም።

162
00:15:58,959 --> 00:16:00,194
አየህ ነግሬሃለሁ።

163
00:16:00,862 --> 00:16:03,565
ውርርድ ያስባል
በድብቅ ውጊያዎች ላይ
ከእሱ በታች ነው.

164
00:16:05,800 --> 00:16:06,734
ጠብቅ።

165
00:16:07,502 --> 00:16:09,671
- ከመሬት በታች ግጭቶች?
- [ሄክተር] ሚሜ-ህም

166
00:16:13,508 --> 00:16:14,408
ሂድ።

167
00:16:15,008 --> 00:16:16,511
ኧረ ነይ።

168
00:16:16,644 --> 00:16:18,412
-በል እንጂ። በል እንጂ።
-[ሄክተር] አካል በጥይት. አካል በጥይት.

169
00:16:18,546 --> 00:16:19,814
[ሄክተር]
የሰውነት ምት ስጠኝ።

170
00:16:19,948 --> 00:16:22,349
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

171
00:16:22,483 --> 00:16:24,719
- ኦ! ኦ!
-[የተጨናነቁ ሰዎች]

172
00:16:24,853 --> 00:16:27,354
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

173
00:16:27,755 --> 00:16:29,022
[ደስታ ይቀጥላል]

174
00:16:29,156 --> 00:16:31,526
-[ኤሪክ] አይ! አይ! አይ!
- ኦ! ጣፋጭ.

175
00:16:31,659 --> 00:16:32,760
አየህ ነግሬሃለሁ።

176
00:16:32,894 --> 00:16:35,062
ይሆናል አልኩህ
ከአንድ ደቂቃ በታች.

177
00:16:35,663 --> 00:16:37,998
- ይክፈሉ.
- [መደሰት
እና ማፏጨቱ ቀጥሏል]

178
00:16:38,131 --> 00:16:42,504
ሌላ ፈታኝ አለ?
መዋጋት የሚፈልጉ
ሰብሳቢው?

179
00:16:42,637 --> 00:16:43,905
[ጆርጅ]
እኔ! ነኝ።

180
00:16:44,471 --> 00:16:46,173
ና ጆርጅ። ወደ ላይ ና.

181
00:16:46,608 --> 00:16:49,811
[አስተዋዋቂ]
አንድ ዙር ከቆዩ
ከአሰባሳቢው ጋር ፣

182
00:16:49,944 --> 00:16:51,913
5000 ያገኛሉ.

183
00:16:52,045 --> 00:16:55,850
እሱን ብትደበድበው ግን
ልታገኝ ነው።
10,000 ፔሶ.

184
00:16:55,984 --> 00:16:58,285
ለትልቅ ጊዮርጊስ እንስማው።

185
00:16:58,418 --> 00:17:00,387
ትልቅ ኳሶች አሉህ ሰው።

186
00:17:00,522 --> 00:17:01,355
[ሳቅ]

187
00:17:01,488 --> 00:17:04,224
- አዎ! ትላልቅ ኳሶች!
- እንሂድ.

188
00:17:04,358 --> 00:17:06,528
[መጮህ እና ማፏጨት
ይቀጥላል]

189
00:17:09,764 --> 00:17:11,498
[ጆርጅ አጉረመረመ]

190
00:17:16,036 --> 00:17:17,137
[ሄክተር]
ምኑ ላይ ነው?

191
00:17:17,271 --> 00:17:20,107
- አዎ.
- ፌክ። ጉድ።

192
00:17:21,743 --> 00:17:23,778
[እልልታ እና ጭብጨባ
ይቀጥላል]

193
00:17:23,912 --> 00:17:25,647
ሄይ. ወዴት እየሄድክ  ነው፧

194
00:17:27,447 --> 00:17:28,550
ወዲያው እመለሳለሁ።

195
00:17:33,821 --> 00:17:34,822
ያ አስቀያሚ ነበር።

196
00:17:34,956 --> 00:17:37,057
ሌላ ሰው አብዷል

197
00:17:37,190 --> 00:17:38,593
ሰብሳቢውን ለመዋጋት?

198
00:17:38,726 --> 00:17:40,460
ሄይ ኦስካር። ኦስካር!

199
00:17:41,128 --> 00:17:44,298
[ህዝቡ ዝቅ ብሎ ይጮኻል]

200
00:17:45,232 --> 00:17:46,834
እየቀለድክ ነው?

201
00:17:49,871 --> 00:17:51,471
ምን እያደረክ ነው?

202
00:17:52,306 --> 00:17:53,641
ሰውዬ ስምህ ማን ነው?

203
00:17:53,775 --> 00:17:54,709
ኦስካር

204
00:17:56,209 --> 00:17:57,077
እዚሁ።

205
00:17:57,210 --> 00:18:00,848
[ጭብጨባ እና ጭብጨባ]

206
00:18:05,419 --> 00:18:07,254
[ከባድ ሙዚቃ መጫወት]

207
00:18:13,795 --> 00:18:15,329
[ብዙ ሰዎች]
ዋው

208
00:18:21,168 --> 00:18:22,670
[ ሰብሳቢው]
ግሬር.

209
00:18:29,176 --> 00:18:30,712
[ኦስካር እያጉረመረመ]

210
00:18:30,845 --> 00:18:32,614
[ብዙ ሰዎች]
ኦ!

211
00:18:35,115 --> 00:18:36,316
[ ሰብሳቢው]
አርግ.

212
00:18:39,152 --> 00:18:41,623
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

213
00:18:44,993 --> 00:18:47,461
[የሕዝቡ ጩኸት እና ማፏጨት]

214
00:18:59,339 --> 00:19:00,808
ለኦስካር እንስማው።

215
00:19:00,942 --> 00:19:03,443
- እንሂድ. ኦስካር! ኦስካር!
-[ብዙ ሰዎች] ኦስካር!

216
00:19:03,578 --> 00:19:04,545
-[አስተዋዋቂ] ኦስካር!
-[ብዙ ሰዎች] ኦስካር!

217
00:19:04,679 --> 00:19:07,214
[ብዙ ሰዎች]
ኦስካር! ኦስካር!

218
00:19:07,347 --> 00:19:10,183
ኦስካር! ኦስካር! ኦስካር!

219
00:19:10,317 --> 00:19:13,855
ኦስካር! ኦስካር! ኦስካር!

220
00:19:13,988 --> 00:19:14,889
ኦስካር!

221
00:19:15,023 --> 00:19:16,124
ለጋዝ.

222
00:19:16,256 --> 00:19:19,359
[ብዙ ሰዎች]
ኦስካር! ኦስካር! ኦስካር!

223
00:19:19,493 --> 00:19:21,129
ኦስካር! ኦስካር!

224
00:19:21,261 --> 00:19:25,432
ኦስካር! ኦስካር! ኦስካር! ኦስካር!

225
00:19:27,434 --> 00:19:29,904
(ፒሮ) ጥሩ ይመስላል ፣ ጆን።
የግራ ትከሻዎን ብቻ ይጥሉ
ትንሽ ተጨማሪ.

226
00:19:30,038 --> 00:19:31,506
ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ ፣ አዎ?

227
00:19:31,973 --> 00:19:33,708
ሰውነቱን በኳሱ በኩል ያወዛውዙ።

228
00:19:36,811 --> 00:19:37,812
[ሳቅ]

229
00:19:37,945 --> 00:19:39,346
እሺ, መጥፎ አይደለም.

230
00:19:39,479 --> 00:19:40,982
የእርስዎን በተመለከተ
ፍትሃዊነት እና ቴሌኮም ፣

231
00:19:41,115 --> 00:19:42,382
- ይህ ሌላ ታሪክ ነው.
- [ሞባይል ይንቀጠቀጣል]

232
00:19:42,517 --> 00:19:43,885
ከአንድ ደቂቃ በኋላ የምንደርስበት።

233
00:19:46,788 --> 00:19:49,222
ይቅርታ ክቡራን።
ጆን ጭንቅላትህን ዝቅ አድርግ።

234
00:19:49,356 --> 00:19:51,559
ጥቂት ተጨማሪ ይሞክሩ።
ነገሩን ታገኛላችሁ።

235
00:19:51,693 --> 00:19:53,260
-[ሳቅ]
- [ጆን] እሺ

236
00:19:54,862 --> 00:19:57,065
ለምንድነው የማየው
በስልኬ ላይ የአምላካዊ ስምዎ,

237
00:19:57,197 --> 00:20:00,668
አንተ ደደብ ሙት?
ሁሌም ያልፋል
የእኔ ረዳት.

238
00:20:00,802 --> 00:20:02,235
አይደለህም -

239
00:20:03,738 --> 00:20:04,639
አንድ ቪዲዮ?

240
00:20:09,276 --> 00:20:11,512
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

241
00:20:14,015 --> 00:20:17,151
[ሶኒ]
ቢትሲ፣ የዱካ ኮከብ፣
እርሱም ይጮኻል.

242
00:20:17,284 --> 00:20:18,820
"ስልክ"

243
00:20:18,953 --> 00:20:21,488
ግን በመንገዱ ላይ ፣
ሽጉጥ ይመስል ነበር።

244
00:20:21,622 --> 00:20:24,192
- [Griffiths] ሽጉጥ፣ ሽጉጥ።
- እኔ… [ሳቅ]

245
00:20:24,324 --> 00:20:26,694
የለም፣ እንኳን
ስጋቱ ሲቀንስ...

246
00:20:26,828 --> 00:20:29,030
- ዳግ ፣ ዳግ እና ቻክ ፣ አስታውሱ?
ታስታውሳለህ?
- አዎ, አዎ.

247
00:20:29,163 --> 00:20:30,164
- አዎ.
- አዎ.

248
00:20:30,297 --> 00:20:31,465
እንግዲህ ለሽፋን መሞት ነበረባቸው

249
00:20:31,599 --> 00:20:32,533
ከራሳቸው ሰው።

250
00:20:32,667 --> 00:20:34,234
እኔ፣ ሁለት ዙሮች ተሰማኝ።

251
00:20:34,367 --> 00:20:35,203
በእኔ ይንፉ።

252
00:20:35,335 --> 00:20:36,637
እና እያሰብኩ ነው፣

253
00:20:36,771 --> 00:20:38,139
- ለአንድ ሰከንድ ተከፈለ;
-[Dagestiono] አዎ።

254
00:20:38,271 --> 00:20:40,808
መሰኪያውን ልይዘው ነው?
Fitz?

255
00:20:40,942 --> 00:20:44,145
-[ሳቅ]
- ያ ሊሆን ይችላል።
ትንሽ አስቸጋሪ

256
00:20:44,277 --> 00:20:46,180
የውስጥ ጉዳዮችን ማብራራት ።

257
00:20:46,313 --> 00:20:48,182
[ሁሉም ሹክዎች]

258
00:20:48,315 --> 00:20:51,152
ኦ. ይቅርታ ክቡራን።

259
00:20:51,519 --> 00:20:53,621
[የሚመታ ከንፈር]
የእኔ የስነ-ልቦና ክፍለ ጊዜ ተነስቷል ፣

260
00:20:53,755 --> 00:20:57,257
እና እኔ እንደማስበው
ትንሽ ሊረዝም ይችላል።

261
00:20:57,390 --> 00:20:58,693
ከተጠበቀው በላይ.

262
00:20:58,826 --> 00:20:59,493
አዎ።

263
00:20:59,627 --> 00:21:01,294
ስለዚህ ዝግጁ እንድትሆኑ እመክራችኋለሁ

264
00:21:01,428 --> 00:21:02,429
ተራህ ሲመጣ።

265
00:21:02,563 --> 00:21:03,497
እሱን ማስማማት አለብህ

266
00:21:03,631 --> 00:21:05,432
በተጠቀሰው ሰዓት.

267
00:21:05,967 --> 00:21:07,001
ደህና ፣ ካፕ።

268
00:21:07,135 --> 00:21:07,969
እዚያ ውስጥ ጥሩ ጊዜ ይኑርዎት።

269
00:21:08,102 --> 00:21:09,369
ኧረ ስለኔ አትጨነቅ።

270
00:21:09,504 --> 00:21:10,538
[ሳቅ]

271
00:21:10,671 --> 00:21:12,339
[የማረሚያ መኮንን]
ኪልባኔ

272
00:21:13,074 --> 00:21:14,041
ምን?

273
00:21:14,175 --> 00:21:16,309
እንሂድ። ጠበቃህ እዚህ አለ።

274
00:21:18,913 --> 00:21:20,280
ጉድ።

275
00:21:33,995 --> 00:21:36,329
[አስደናቂ ሙዚቃ መጫወት]

276
00:22:20,208 --> 00:22:21,108
ምን?

277
00:22:26,047 --> 00:22:26,948
[የተንቀሳቃሽ ስልክ ድምጾች]

278
00:22:28,216 --> 00:22:30,651
[መጮህ እና ማፏጨት
በተንቀሳቃሽ ስልክ በኩል]

279
00:22:30,785 --> 00:22:32,653
[በሞባይል ስልክ ተጨናንቋል]
<i>ኦ!</i>

280
00:22:35,422 --> 00:22:37,625
<i>ኦ!</i>

281
00:22:38,693 --> 00:22:40,995
መሆን አለበት።
እዚህ የተወሰነ ግንኙነት.

282
00:22:41,461 --> 00:22:42,997
ማንም እንደዚያ የሚዋጋ የለም።

283
00:22:43,664 --> 00:22:44,732
ይህ የት ነበር?

284
00:22:44,866 --> 00:22:46,701
በሜክሲኮ ድንበር አቅራቢያ።

285
00:22:46,834 --> 00:22:48,703
ኖጋሌስ የሚባል ቦታ።

286
00:22:52,540 --> 00:22:53,975
ደህና, እሱን ማግኘት አለብዎት.

287
00:22:55,877 --> 00:22:59,412
የማጠናቀቂያ ዋስትናዎች
ረጅም ህይወት. [ሳቅ]

288
00:23:02,116 --> 00:23:03,017
ማን ነው?

289
00:23:04,018 --> 00:23:06,453
የጉዝማን ወንድሞች
ውለታ አለብን።

290
00:23:12,526 --> 00:23:13,661
ተንከባከቡት።

291
00:23:27,541 --> 00:23:29,810
[ተሽከርካሪ እየቀረበ]

292
00:23:33,281 --> 00:23:34,414
[ሞተር ይቆማል]

293
00:23:41,856 --> 00:23:45,092
ከአንተ አልሰማም።
በአንድ ሳምንት ውስጥ,
ይህንንም ወደ ቤቴ አምጣው።

294
00:23:45,226 --> 00:23:47,295
- ምን ይገርማል
ይህ ማለትዎ ነውን?
- [ኦስካር] ሄይ

295
00:23:47,427 --> 00:23:48,529
እባካችሁ.

296
00:23:49,597 --> 00:23:51,999
- ይቅርታ ቦ.
-ለ አቶ። ዴቪስ

297
00:23:53,267 --> 00:23:54,235
ይቅርታ፣ ሚስተር ዴቪስ።

298
00:23:54,835 --> 00:23:56,537
እደውል ነበር
ግን ቁጥርህን ፈጽሞ አልነበረኝም።

299
00:23:56,671 --> 00:23:59,472
ያ አሁንም አያብራራም።
ለምን ታመጣቸዋለህ
ወደ እኔ ቦታ ።

300
00:23:59,607 --> 00:24:01,342
[ሄክተር]
ደህና፣ እንድገልጽ ፍቀድልኝ።

301
00:24:01,943 --> 00:24:03,644
ኦስካር መታገል ይፈልጋል
በባለሙያ ፣

302
00:24:03,778 --> 00:24:05,846
እና እከፍልሃለሁ
እሱን ለማሰልጠን.

303
00:24:05,980 --> 00:24:07,081
አይ፣ አይሆንም።

304
00:24:07,480 --> 00:24:09,083
አሁን ለራሴ መክፈል እችላለሁ.

305
00:24:09,216 --> 00:24:10,985
ገሃነም የት ገባህ
እንደዚህ አይነት ገንዘብ?

306
00:24:11,118 --> 00:24:12,086
ለምን ይጠቅማል?

307
00:24:12,753 --> 00:24:14,188
እሱን ልታሠለጥነው ነው ወይስ አታሠለጥነው?

308
00:24:17,425 --> 00:24:18,592
መልሱ አይደለም ነው።

309
00:24:19,994 --> 00:24:21,629
አሁን፣ እባኮትን ከንብረቴ ውጡ

310
00:24:21,762 --> 00:24:24,065
ብዳኝ
ቁራጭ ንብረት።

311
00:24:24,464 --> 00:24:27,201
አንተ እንኳን አታውቅም።
ምን ያህል ገንዘብ አቀርብልሃለሁ።

312
00:24:27,969 --> 00:24:29,070
ኦስካር፣

313
00:24:29,203 --> 00:24:30,771
ወንድምህ እንደሆነ አውቃለሁ።

314
00:24:30,905 --> 00:24:32,506
ግን በዚህ ሰው ዙሪያ ከሰቀሉት
ሊገድልህ ነው።

315
00:24:32,640 --> 00:24:34,709
[ሄክተር]
አዎ፣ አዎ፣ አዎ።
ማውራትህን ቀጥል።

316
00:24:34,842 --> 00:24:37,211
አንተ ነህ
ማን ይገደላል.

317
00:24:37,345 --> 00:24:38,746
ሄክተር እባክህ

318
00:24:40,414 --> 00:24:41,682
ትንሽ ጊዜ ስጠን።

319
00:24:48,222 --> 00:24:49,890
በጣም አዝናለሁ ሚስተር ዴቪስ።

320
00:24:50,925 --> 00:24:53,661
ይህ የኔ ሃሳብ አልነበረም
ግን እውነት ነው።

321
00:24:54,362 --> 00:24:55,663
መወዳደር በጣም እፈልጋለሁ።

322
00:24:56,063 --> 00:24:57,999
አየህ ይቅርታ
መልሱ ግን አይደለም ነው።

323
00:24:58,432 --> 00:24:59,734
- ግን ለምን?
-[ብራያንት] ኦስካር --

324
00:24:59,867 --> 00:25:03,938
- ሄይ እዚህ ምን አለን?
- [ብራያንት] ሄይ፣

325
00:25:04,071 --> 00:25:05,106
ወደኋላ መመለስ!

326
00:25:06,007 --> 00:25:08,843
ተመልከት፣ ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን አልችልም።

327
00:25:08,976 --> 00:25:10,778
ግን ተመልከት
ለመወዳደር ብትወስንም

328
00:25:10,911 --> 00:25:13,748
እባክህ ቃል ግባልኝ
ስታይል አትጠቀምም።
እንዳስተማርኩህ።

329
00:25:13,881 --> 00:25:15,816
[ሄክተር]
ሄይ፣ ይህ ክላሲክ ነው?

330
00:25:17,251 --> 00:25:18,152
ሄይ!

331
00:25:18,686 --> 00:25:20,154
ምን አልኩህ?

332
00:25:20,688 --> 00:25:21,889
ወደ ኋላ ተመለስ አልኩህ።

333
00:25:22,023 --> 00:25:24,792
አዎ አይመስለኝም።

334
00:25:27,461 --> 00:25:30,898
መዋጋት ትችል ይሆናል ፣
ግን አትችልም።
ጥይት ለማገድ.

335
00:25:32,533 --> 00:25:34,869
ስለዚህ ሽንጡን ወደ ኋላ ትመለሳለህ!

336
00:25:46,847 --> 00:25:47,915
ይህ እንዴት ነው?

337
00:25:48,449 --> 00:25:49,550
በቂ ነው?

338
00:25:55,790 --> 00:25:58,926
አሁን በአውራ ጣትዎ
እና የፊት ጣት
በግራ እጃችሁ,

339
00:25:59,060 --> 00:26:01,295
መሳሪያህን ያዝ። መጀመሪያ ግን

340
00:26:01,429 --> 00:26:04,899
አውጣው፣
መሬት ላይ አስቀምጠው.
አሁን ያድርጉት!

341
00:26:18,813 --> 00:26:20,515
በመኪናው ውስጥ ነዎት ፣ እንቅስቃሴ ያደርጋሉ ፣

342
00:26:20,648 --> 00:26:21,849
ሄክተር በጥይት ተመታ።

343
00:26:23,651 --> 00:26:24,885
ወደታች.

344
00:26:39,066 --> 00:26:39,967
አንቀሳቅስ

345
00:26:51,178 --> 00:26:52,079
መንቀሳቀስዎን ይቀጥሉ።

346
00:26:57,284 --> 00:26:59,887
ከተመለስክ፣
እተኩስሃለሁ።

347
00:27:00,020 --> 00:27:01,455
ገባኝ?

348
00:27:01,922 --> 00:27:05,025
ወንድ ይመስላል
ለእኔ እውነተኛ ቀያሽ።

349
00:27:05,159 --> 00:27:07,261
[ብራያንት]
ቀጥልበት ሄክተር

350
00:27:07,394 --> 00:27:08,329
ሂድ!

351
00:27:14,135 --> 00:27:15,970
እፈልግሃለሁ
በመንገድ ላይ ለመንዳት ፣

352
00:27:16,437 --> 00:27:17,572
ቆም ብለህ ኦስካርን ጠብቅ።

353
00:27:18,372 --> 00:27:20,941
እጆችዎ ከሆነ
መሪውን ይተውት
በማንኛውም ምክንያት

354
00:27:21,075 --> 00:27:23,277
ጭንቅላትህ ፒናታ ይሆናል።

355
00:27:26,013 --> 00:27:27,314
እጆቻችሁን ወደ ላይ ያዙ.

356
00:27:28,315 --> 00:27:29,950
[ሞተር ይጀምራል]

357
00:27:30,084 --> 00:27:31,952
በጣም ይቅርታ፣ ሚስተር ዴቪስ።

358
00:27:32,820 --> 00:27:34,321
ይህ እንዲሆን በፍጹም አላሰበም።

359
00:27:39,693 --> 00:27:40,562
[ብራያንት]
ኦስካር፣

360
00:27:40,694 --> 00:27:41,896
መኪናውን ሲያቆም

361
00:27:42,029 --> 00:27:43,998
እፈልግሃለሁ
በተሳፋሪው ወንበር ላይ ይግቡ

362
00:27:44,131 --> 00:27:46,901
እና ወደዚህ በጭራሽ አይመለሱ።
ገባኝ?

363
00:27:49,837 --> 00:27:51,939
አዎ። አዎን ጌታዪ።

364
00:27:59,480 --> 00:28:01,882
[ሄክተር]
ይሄ አላለቀም፣<i>መቆንጠጥ</i> ፖሊስ።

365
00:28:43,658 --> 00:28:46,260
[ሄክተር]
ወንድሜን መፈረም እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ምርጥ አሰልጣኝ ጋር።

366
00:28:46,393 --> 00:28:49,830
ወይኔ አባቴ ይሆናል።
መጀመር እንችላለን
ከወረቀት ስራዎች ጋር.

367
00:28:51,131 --> 00:28:52,266
[ሄክተር]
እሺ.

368
00:28:55,637 --> 00:28:57,905
ስለዚህ, ቪዲዮውን አየሁ.

369
00:28:58,573 --> 00:29:00,741
ወይ አለህ
ምርጥ ጀማሪ ዕድል

370
00:29:00,874 --> 00:29:02,343
ወይም አንተ ነህ
የብሩስ ሊ መንፈስ።

371
00:29:02,977 --> 00:29:05,412
አጠፋህ
በከተማ ውስጥ በጣም አስቸጋሪው ሰው።

372
00:29:06,780 --> 00:29:08,015
ጥሩ አስተማሪ ነበረው።

373
00:29:09,283 --> 00:29:10,084
Xbox.

374
00:29:10,217 --> 00:29:11,218
ኦ.

375
00:29:12,820 --> 00:29:15,189
[ሄክተር]
ስለዚህ...

376
00:29:15,322 --> 00:29:16,223
[በር ይከፈታል]

377
00:29:16,857 --> 00:29:17,925
[በር ይዘጋል]

378
00:29:25,899 --> 00:29:27,001
አንተ ኦስካር ነህ፣ አይ?

379
00:29:31,238 --> 00:29:32,373
አዎ።

380
00:29:34,108 --> 00:29:35,776
ብራያንት እሱ እዚህ ነው?

381
00:29:35,909 --> 00:29:37,311
ብራያንትን አላውቅም።

382
00:29:37,978 --> 00:29:39,780
አስተማሪህ። ትልቅ ጥቁር ሰው.

383
00:29:41,382 --> 00:29:44,552
- ይህ ሰው።
- [ሄክተር] ሄይ፣ ምን እየሆነ ነው።
እዚህ ላይ፣ <i>ካርናሌስ?</i>

384
00:29:45,654 --> 00:29:48,556
- ምን ትፈልጋለህ
ከወንድሜ ጋር?
-[Ivan] እኛ የምንዋጋው አስተዋዋቂዎች ነን።

385
00:29:49,089 --> 00:29:50,692
ኦስካርን በዩቲዩብ አይተናል።
ማወቅ ፈልጌ ነበር።

386
00:29:50,824 --> 00:29:52,359
ውክልና ከነበራችሁ።

387
00:29:52,493 --> 00:29:53,494
[ሩበን]
እውነት?

388
00:29:54,028 --> 00:29:56,497
ሁሉንም አስተዋዋቂዎችን አውቃለሁ
እዚህ አገር ውስጥ.

389
00:29:57,732 --> 00:29:59,099
የእርስዎ ኩባንያ ምንድን ነው?

390
00:30:00,934 --> 00:30:03,037
እኛ የውጭ ኩባንያ ነን
ከዩ.ኤስ.

391
00:30:04,104 --> 00:30:05,939
መጀመሪያ ከሳንዲያጎ ነኝ።

392
00:30:06,340 --> 00:30:08,342
የትኛው ነው?
ተዋጊዎችዎ እነማን ናቸው?

393
00:30:11,045 --> 00:30:13,080
[ሳቅ]

394
00:30:13,947 --> 00:30:15,282
ተመልከት እኛ ልክ ነን
አንድ ሰው መፈለግ.

395
00:30:15,416 --> 00:30:18,586
[ሄክተር]
እም. እየፈለግክ ነው።
ለአንድ ሰው ።

396
00:30:18,720 --> 00:30:20,220
እንግዲህ አንድ ነገር ልንገራችሁ።

397
00:30:20,354 --> 00:30:22,022
አስተዋዋቂዎች እንዳልሆናችሁ እናውቃለን።

398
00:30:22,489 --> 00:30:25,660
ያንን ደግሞ እናውቃለን
እናንተ ሁለት ተመሳሳይ ናችሁ
የውሸት ቁራጭ።

399
00:30:25,794 --> 00:30:28,829
ያንን ሰው አላየንም።
ስለዚህ ፉቴውን ከፊቴ ውጣ።

400
00:30:31,398 --> 00:30:32,900
ውጣው!

401
00:30:37,404 --> 00:30:38,439
እሺ

402
00:30:43,477 --> 00:30:44,612
እሺ ማቾ።

403
00:30:50,652 --> 00:30:51,786
አዳምጡኝ።

404
00:30:53,020 --> 00:30:56,791
ሁላችንም ያለፈ ታሪክ እንዳለን አውቃለሁ
እመኑኝ የራሴ አለኝ።

405
00:30:57,491 --> 00:30:59,694
ግን የምትሄድ ከሆነ
ይህን ግፍ ለማምጣት...

406
00:31:00,595 --> 00:31:02,630
... ልጠይቅህ ነው።
ሌላ ጂም ለመፈለግ.

407
00:31:02,764 --> 00:31:05,533
[ሄክተር]
አህ ፣ ስለዚያ አዝናለሁ ፣
ጌታዬ. ይቅርታ እጠይቃለሁ።

408
00:31:06,033 --> 00:31:07,868
ዳግም አይሆንም።

409
00:31:09,604 --> 00:31:10,505
እሺ

410
00:31:13,140 --> 00:31:14,875
እሺ ትርኢቱ አልቋል።

411
00:31:17,779 --> 00:31:18,813
ስለ ምን ነበር?

412
00:31:19,313 --> 00:31:20,914
እነዚህ ሰዎች ይመለከቱ ነበር።
ለአቶ ዴቪስ

413
00:31:21,583 --> 00:31:23,818
- እነማን ናቸው?
-[ኦስካር] Hitters.

414
00:31:23,951 --> 00:31:25,119
[ሄክተር ተሳለቀበት]

415
00:31:26,987 --> 00:31:28,088
ገራፊዎች።

416
00:31:29,289 --> 00:31:31,291
የእነሱን አይነት ጠንቅቄ አውቃለሁ።

417
00:31:31,959 --> 00:31:34,629
- ሚስተር ዴቪስን ማስጠንቀቅ አለብን።
- ስለዚያ ሰው እርሳ.
እሺ?

418
00:31:34,763 --> 00:31:37,398
ይህን ነው የነገርኳችሁ
ለዘላለም። ስለ እሱ እርሳው.

419
00:31:38,132 --> 00:31:39,868
ፖሊስ ነው አልኩህ
አይደል?

420
00:31:40,000 --> 00:31:41,736
ለምን እሱ ያደርገዋል
መጥፎ ሰው?

421
00:31:42,704 --> 00:31:45,673
እነሆ፣ ህይወቴን ውለታ አለብኝ፣ ሄክተር።
ሂሳቦቻችንን ለመክፈል ችያለሁ

422
00:31:45,807 --> 00:31:47,876
እና ሳንቲያጎ እና ማሪያን ይመግቡ
በእሱ ምክንያት.

423
00:31:48,008 --> 00:31:51,011
ያንን መኪና አትነዳም።
ካላስተማርከኝ
እኔ የማውቀው.

424
00:31:52,946 --> 00:31:54,148
ተመልከት እሱን ማስጠንቀቅ አለብኝ።

425
00:31:57,786 --> 00:31:58,686
ደህና።

426
00:32:00,220 --> 00:32:02,089
እኔ ልነዳህ ነው።
እስከ እሱ ድረስ ፣

427
00:32:02,222 --> 00:32:04,626
እኔ ግን መኪናው ውስጥ እቆያለሁ.
እየወጣሁ አይደለም።

428
00:32:07,762 --> 00:32:09,263
እሷን ከእርስዎ ጋር ብታመጣ ይሻላል

429
00:32:09,664 --> 00:32:12,332
ምክንያቱም እሱ እንደሚፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።
ፊትህንም ለማየት.

430
00:32:16,103 --> 00:32:17,237
ቅር አይለኝም።

431
00:32:21,341 --> 00:32:22,610
እየቀለድኩኝ ነው?

432
00:32:33,788 --> 00:32:38,225
ይቅርታ፣ ሚስተር ዴቪስ፣
ግን ኦስካር የሆነ ነገር አለው።
ለእናንተ መንገር አስፈላጊ ነው።

433
00:32:39,159 --> 00:32:40,093
ማነህ፧

434
00:32:40,595 --> 00:32:42,664
እኔ ማሪሶል ነኝ፣ የኦስካር ጓደኛ።

435
00:32:43,397 --> 00:32:45,232
አባቴ የኤምኤምኤ ጂም ይሰራል።

436
00:32:47,167 --> 00:32:49,504
ስለዚህ፣ ልናናግራችሁ እንችላለን?

437
00:32:57,612 --> 00:32:58,979
[ሄክተር]
የለህም።
ስለ እኔ መጨነቅ.

438
00:32:59,112 --> 00:33:00,481
እዚሁ እኖራለሁ።

439
00:33:01,315 --> 00:33:02,449
ለማንኛውም ጠመንጃዬን አገኘሁ።

440
00:33:04,117 --> 00:33:07,054
በአባቷ ጂም ነበርን ፣
እና ሁለት ሰዎች ገቡ
እርስዎን በመፈለግ ላይ.

441
00:33:07,488 --> 00:33:09,289
ስምህ ብራያንት ነው አሉ።

442
00:33:09,891 --> 00:33:11,124
መንታ ልጆች ነበሩ።

443
00:33:11,960 --> 00:33:13,193
መንትዮች?

444
00:33:13,828 --> 00:33:15,864
መላጣ፣ ኩባ፣ ስለ ቁመቴ?

445
00:33:16,330 --> 00:33:17,565
-አዎ።
-አዎ።

446
00:33:18,265 --> 00:33:19,834
[አስደናቂ ሙዚቃ]

447
00:33:19,968 --> 00:33:22,604
- እዚህ መጣህ
በቀጥታ ከጂም?
-አዎ። ለምን፧

448
00:33:23,805 --> 00:33:25,940
ኦስካር ፣ ማሪሶል ፣
አሁኑኑ ወደ ቤት ይግቡ ።

449
00:33:26,440 --> 00:33:28,442
ሂድ። ና, ና. ሂድ፣ ሂድ።

450
00:33:30,979 --> 00:33:33,280
ሄክተር፣ እንድታገኝ እፈልጋለሁ
አሁን ቤት ውስጥ.

451
00:33:33,413 --> 00:33:35,015
እኔ ማን እንደሆንኩ ታስባለህ? የሚያጠባ?

452
00:33:35,148 --> 00:33:36,918
እኔ <i>pendejo.</i> አይደለሁም።
ሽጉጡ ምን አለ?

453
00:33:37,050 --> 00:33:40,020
ኧረ ተመልከት፣ በኋላ እገልጻለሁ።
እሰጥሃለሁ
ሽጉጥህ ተመለስ።

454
00:33:42,557 --> 00:33:44,458
ይህ ብልሃተኛ ባይሆን ይሻላል።

455
00:33:46,694 --> 00:33:48,495
- ሄክተር ፣ ሩጡ!
-[የተኩስ ድምጽ]

456
00:33:48,630 --> 00:33:52,232
- [ከባድ ሙዚቃ]
-[የተኩስ ድምጽ]

457
00:34:01,341 --> 00:34:03,243
[ሽጉጥ እንደገና ይጭናል]

458
00:34:05,680 --> 00:34:08,115
በዚህ ሰው ዙሪያ ተንጠልጥለህ
እሱ ይገድልሃል።

459
00:34:09,751 --> 00:34:12,052
[ተኩስ]

460
00:34:13,387 --> 00:34:15,222
አትጨነቅ።
ሁሉም ቦታ በብረት የተሸፈነ ነው.

461
00:34:15,355 --> 00:34:16,591
[የተጨማለቁ ጥይት ድምፆች]

462
00:34:16,724 --> 00:34:18,927
ኧረ እንደዛ ነበርክ
ኩባንያ እየጠበቀ ነው, huh?

463
00:34:19,459 --> 00:34:21,094
<i>ፒንች</i> ፖሊስ. ምን ይገርማል
እስከ አሁን ድረስ ነው?

464
00:34:21,228 --> 00:34:24,398
- እሱ ፖሊስ አይደለም ፣ ሄክተር።
- ፖሊስ ነበርኩ።

465
00:34:25,065 --> 00:34:28,435
-LAPD እና DEA.
-[ማሾፍ]

466
00:34:28,570 --> 00:34:31,039
አለቃቸውን አወረድኳቸው
እና አብዛኛው ድርጅቱ።

467
00:34:31,405 --> 00:34:33,273
ሲፈልጉኝ ኖረዋል።
ለዓመታት ሞቷል.

468
00:34:34,107 --> 00:34:35,843
በቃ አላውቅም
እንዴት እንዳገኙኝ.

469
00:34:36,678 --> 00:34:38,680
ሊሆን ይችላል ብለው ያስባሉ
ከዩቲዩብ ቪዲዮ

470
00:34:39,479 --> 00:34:41,381
ሰብሳቢውን የምትመታበት
በካዚኖው?

471
00:34:42,149 --> 00:34:43,651
ብዙ እይታዎችን አግኝቷል።

472
00:34:48,488 --> 00:34:51,759
ኧረ መተኮሳቸውን አቆሙ።

473
00:34:52,560 --> 00:34:54,361
የሄዱ ይመስላችኋል?

474
00:34:58,066 --> 00:35:00,267
[ተኩስ]

475
00:35:02,302 --> 00:35:04,204
ጉድ። ወገኖቼን እየደወልኩ ነው።
አሁን.

476
00:35:04,338 --> 00:35:06,574
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
ይህን ማድረግ አትፈልግም።

477
00:35:06,941 --> 00:35:08,308
ሰዎችህ ይታረዳሉ።

478
00:35:08,442 --> 00:35:11,311
የጉዝማን መንትዮች፣ ባለሙያዎች።

479
00:35:16,216 --> 00:35:19,954
ምን እነግራችኋለሁ? እፈልግሃለሁ
በዚያ መስኮት ለመራመድ

480
00:35:20,655 --> 00:35:23,290
በትክክል 7፡45 ላይ።
ይህን ማድረግ ትችላለህ?

481
00:35:25,627 --> 00:35:27,662
- ጥይት-ተከላካይ ነው, አይደል?
- አዎ.

482
00:35:32,000 --> 00:35:33,835
ደህና። እመለሳለሁ።

483
00:35:38,906 --> 00:35:40,240
<i>መቆንጠጥ</i> ማቋረጫ

484
00:35:40,374 --> 00:35:43,611
[አስደናቂ ሙዚቃ]

485
00:36:05,332 --> 00:36:07,802
[ተኩስ]

486
00:36:08,870 --> 00:36:10,738
[ማሳመም]

487
00:36:12,840 --> 00:36:15,375
[ሞተር መነቃቃት]

488
00:36:27,522 --> 00:36:28,756
[የመኪና በር ይዘጋል]

489
00:36:36,196 --> 00:36:37,732
[ብራያንት]
ሄይ.

490
00:36:38,298 --> 00:36:39,499
እንደአት ነው፧

491
00:36:47,608 --> 00:36:49,209
አይሆንም።

492
00:36:50,444 --> 00:36:53,614
እርስዎ አሁን ካሉት አንዱ ነዎት።
ሄዷል።

493
00:37:00,955 --> 00:37:03,991
[አስደናቂ ሙዚቃ]

494
00:37:08,228 --> 00:37:11,398
[ማጉረምረም]

495
00:37:36,423 --> 00:37:37,959
[ማጉረምረም]

496
00:37:42,830 --> 00:37:43,931
[መተንፈስ]

497
00:37:45,032 --> 00:37:46,868
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

498
00:38:01,381 --> 00:38:03,316
[መቃተት]

499
00:38:06,353 --> 00:38:09,590
ይህን ማን አዘዘ?
ኪልባኔ ነበር?

500
00:38:09,724 --> 00:38:13,661
[panting] ፋክህ።

501
00:38:13,795 --> 00:38:15,963
[ሳቅ]

502
00:38:18,866 --> 00:38:20,902
[ያቃስታል]

503
00:38:23,336 --> 00:38:25,506
እርስዎ ያስባሉ
ጨዋታዎችን እጫወታለሁ ፣ አዎ?

504
00:38:26,040 --> 00:38:28,075
[ከባድ ሙዚቃ]

505
00:38:28,209 --> 00:38:30,343
(ሳል)

506
00:38:30,477 --> 00:38:33,581
-[Bryant] እሺ?
- [በደንብ መተንፈስ]

507
00:38:34,515 --> 00:38:36,050
ይህንን እንደገና ይሞክሩ።

508
00:38:37,317 --> 00:38:38,418
ማን አዘዘ?

509
00:38:40,188 --> 00:38:41,789
[መናደድ]

510
00:38:41,923 --> 00:38:43,991
[ማጉረምረም]

511
00:38:44,859 --> 00:38:46,894
ብዳኝ.

512
00:38:49,297 --> 00:38:52,033
[መጮህ]

513
00:39:19,527 --> 00:39:23,463
እሳት አላቀጣጠልኩበትም።
ራሱን በእሳት አቃጠለ።
ዝም ብዬ እየደበደብኩ ነበር።

514
00:39:25,600 --> 00:39:27,969
እንዴት ነው ገሀነም
ወደ ውጭ ወጣህ?

515
00:39:28,536 --> 00:39:29,503
በዚያ ክፍል ውስጥ ነበርክ።

516
00:39:29,637 --> 00:39:31,239
አሁን ምን አስፈላጊ ነው

517
00:39:31,371 --> 00:39:32,673
ሁላችሁም ወደ ደህንነት እንድትደርሱ ነው.

518
00:39:32,807 --> 00:39:34,474
መደወል ይችሉ ነበር።
ለማጠናከሪያዎች.

519
00:39:34,609 --> 00:39:37,211
አንዴ መንትዮቹ ጠፍተዋል
ተጨማሪ ሰዎችን ይልካሉ ።

520
00:39:38,012 --> 00:39:40,982
አየህ አስወግደዋለሁ
የመንትዮች አካል ፣

521
00:39:41,115 --> 00:39:43,951
ግን እንደምትፈልጉ አምናለሁ።
የእርስዎ ሰዎች ለማግኘት
ትክክለኛ የቀብር ሥነ ሥርዓት.

522
00:39:44,752 --> 00:39:46,721
አዎ። አዎ፣ በእርግጥ፣
ያንን ማድረግ እፈልጋለሁ.

523
00:39:46,854 --> 00:39:50,024
አንድ ነገር ልንገራችሁ።
ለእሱ መክፈል አለብዎት.
ያንተ ጥፋት ነው --

524
00:39:50,157 --> 00:39:52,727
ጊዜ የለንም።
ለዚያ አሁን.

525
00:39:52,860 --> 00:39:55,696
አሁን ሁላችሁም አደጋ ላይ ናችሁ።
መውጣት አለብህ።

526
00:39:55,830 --> 00:39:57,430
ካንተ በኋላ አይመጡም።

527
00:39:58,299 --> 00:40:01,434
የቀረውን ጊዜ ብቻ ነው የምፈልገው
ሕይወቴን ጠቅልዬ ልሄድ።

528
00:40:02,435 --> 00:40:05,673
[አስደናቂ ሙዚቃ]

529
00:40:07,975 --> 00:40:11,045
[ትንፋሽ] እሺ ሴቶች መጀመሪያ።

530
00:40:37,470 --> 00:40:39,006
ምኑ ላይ ነው ይሄ?

531
00:40:40,473 --> 00:40:44,545
DEA ራዳር ከሰራ በኋላ፣
እነዚህን ዋሻዎች አግኝተናል.

532
00:40:44,679 --> 00:40:46,647
ለዚህ ነው ቤቴን የገነባሁት።

533
00:40:46,781 --> 00:40:49,116
- አዎ፣ አሁን ግን አገኙህ።
- አዎ.

534
00:40:50,251 --> 00:40:51,719
ታድያ፣ የተሸነፈውን ቡድን የቀጠረው ማነው?

535
00:40:51,852 --> 00:40:54,855
ሶኒ ኪልባን የሚባል ሰው
የቀድሞ የፖሊስ ካፒቴን.

536
00:40:55,256 --> 00:40:59,961
እሱ ከአደንዛዥ ዕፅ ፣ ከጦር መሣሪያ ጀርባ ነበር ፣
እና የሰዎች ዝውውር ቀለበት.

537
00:41:00,094 --> 00:41:02,495
ዳኞች እና DEA ነበሩት።
በኪሱ ውስጥ.

538
00:41:03,164 --> 00:41:05,199
አሁን፣ እያደረገ ነው።
በእስር ቤት ውስጥ ድርብ ሕይወት.

539
00:41:05,333 --> 00:41:07,034
እና ሁሉም በአንተ ምክንያት, huh?

540
00:41:07,735 --> 00:41:09,136
ለምን ሄድክ?

541
00:41:09,270 --> 00:41:12,472
እነሱ ሊጎዱህ አይችሉም ፣
የሚወዷቸውን ይጎዳሉ.

542
00:41:13,007 --> 00:41:15,076
በፎቶዎ ውስጥ ያለች ሴት
በኩሽናዎ ውስጥ.

543
00:41:15,643 --> 00:41:16,844
ትክክል ነው።

544
00:41:17,545 --> 00:41:18,913
<i>አገኟት እና...</i>

545
00:41:19,814 --> 00:41:21,248
<i>...በጣም በመጥፎ ደበደባት።</i>

546
00:41:23,584 --> 00:41:24,852
<i>ነገር ግን ታየኝ።</i>

547
00:41:27,288 --> 00:41:28,222
[ማጨቃጨቅ]

548
00:41:34,128 --> 00:41:35,029
[የቢላ ቁርጥራጮች]

549
00:41:40,101 --> 00:41:43,537
[ማጉረምረም]

550
00:41:49,944 --> 00:41:51,278
[ብራያንት]
<i>እንዲል አልኳት</i>
<i>እንደምታታታት።</i>

551
00:41:51,412 --> 00:41:53,014
<i>ስለዚህ የገጽታ ታሪክ</i>
<i>እንደዚያ ይሆናል</i>

552
00:41:53,147 --> 00:41:55,016
<i>ከቤቴ ሸሽቻለሁ</i>
<i>የአመጽ ጥቃት ክስ።</i>

553
00:41:55,149 --> 00:41:56,751
<i>ይብራራል</i>
<i>መጥፋቴ፣</i>

554
00:41:56,884 --> 00:41:58,419
<i>እና ይህን ያደረጉት ወንዶች፣ ደህና፣</i>

555
00:41:58,552 --> 00:42:00,821
<i>በፍፁም አልታሰቡም ነበር</i>
<i>እዛ መሆን፣ ለማንኛውም፣ ትክክል?</i>

556
00:42:00,955 --> 00:42:03,924
<i>ረጅም ጊዜ ከሄዱ፣</i>
<i>አንተ እንደሞተህ ጥሩ ነህ።</i>

557
00:42:04,058 --> 00:42:05,626
ስለዚህ ልትል እንደምትችል እገምታለሁ።
ራሴን አስቀምጫለሁ።

558
00:42:05,760 --> 00:42:08,462
በራሴ ትንሽ
የምስክሮች ጥበቃ ፕሮግራም.

559
00:42:09,063 --> 00:42:11,298
ፖሊስ ነበርክ። ስለ ምን
እውነተኛው ምስክር ጥበቃ?

560
00:42:11,432 --> 00:42:14,035
[ይሳለቃል] ደህና፣
ማን ይመስላችኋል?

561
00:42:15,970 --> 00:42:19,306
አየህ እኔ ነግሬሃለሁ።
ፖሊሶችን በጭራሽ አትመኑ።

562
00:42:20,875 --> 00:42:22,543
እንሆ ኤል ቻፖ።

563
00:42:28,849 --> 00:42:30,885
እዚህ ጋር ነው የምንለያየው፣ እሺ?

564
00:42:31,318 --> 00:42:34,055
አሁን ይህን መሿለኪያ ውሰድ
ግማሽ ማይል ያህል ወደ ታች ፣

565
00:42:34,455 --> 00:42:36,357
መሰላል ታያለህ
በቀኝዎ በኩል.

566
00:42:36,490 --> 00:42:39,326
ያንን አንስተህ ትሆናለህ
ከፈረሰኛ ማእከል አጠገብ።

567
00:42:39,460 --> 00:42:43,798
-ደህና።
- ለመሥራት ደህና ይሆናሉ
እዚያ ለመንዳት ጥሪ. እሺ?

568
00:42:44,533 --> 00:42:45,633
ደህና።

569
00:42:46,400 --> 00:42:47,301
እንሂድ።

570
00:42:54,509 --> 00:42:55,643
ኦስካር...

571
00:42:56,677 --> 00:42:58,012
... እራስህን ጠብቅ።

572
00:43:11,526 --> 00:43:14,995
[አስደናቂ ሙዚቃ]

573
00:43:34,782 --> 00:43:36,117
[ነጎድጓድ]

574
00:43:38,052 --> 00:43:39,286
[ነጎድጓድ]

575
00:43:46,460 --> 00:43:47,761
[ነጎድጓድ]

576
00:43:53,667 --> 00:43:54,902
[ነጎድጓድ]

577
00:44:02,443 --> 00:44:03,377
[ነጎድጓድ]

578
00:44:05,346 --> 00:44:06,347
[ነጎድጓድ]

579
00:44:06,714 --> 00:44:08,082
[ተኩስ]

580
00:44:08,749 --> 00:44:12,086
[ተኩስ]

581
00:44:17,526 --> 00:44:19,093
ፖሊሶች፣ አህያዬ።

582
00:44:27,768 --> 00:44:30,838
[የሚረጭ በርቷል]

583
00:44:32,507 --> 00:44:35,743
[መጮህ]

584
00:44:36,545 --> 00:44:37,945
ምን... [ይጮኻል]

585
00:44:45,719 --> 00:44:46,954
[መብራት ይጠፋል]

586
00:44:47,522 --> 00:44:50,758
[ተኩስ]

587
00:44:57,599 --> 00:44:58,866
[መብራት ይበራል]

588
00:45:07,808 --> 00:45:09,076
[ጠቅታ]

589
00:45:09,210 --> 00:45:10,811
[ዋህ]

590
00:45:35,202 --> 00:45:36,837
ፌክ እየጠበቅክ ነው?

591
00:45:37,438 --> 00:45:38,506
ከዚህ ውጣ።

592
00:45:39,473 --> 00:45:40,941
[ሞተር መነቃቃት]

593
00:46:41,268 --> 00:46:44,138
[ሶኒ]
<i>ቫልዴዝ ይሄዳል</i>
<i>ቅጣትን እፈልጋለሁ።</i>

594
00:46:44,271 --> 00:46:45,906
ነገር ግን፣ ሶኒ፣ እነዚህ ሰዎች ተከፍለዋል።

595
00:46:46,040 --> 00:46:47,642
ያ ምንም አይደለም።

596
00:46:48,042 --> 00:46:50,512
ስምንት ሰዎችን ላከ
ያለ ጭረት.

597
00:46:50,645 --> 00:46:53,615
ይገባኛል ይላሉ
አላዘጋጀናቸውም።

598
00:46:53,748 --> 00:46:56,050
እሺ ማለቴ...

599
00:46:57,384 --> 00:46:59,219
... ምን እንዳደርግ ትፈልጋለህ?

600
00:46:59,688 --> 00:47:01,388
ምን እንድታደርግ ነው የምፈልገው?

601
00:47:02,256 --> 00:47:05,727
እሱን እንድትጎዳው እፈልጋለሁ
እና ወደ እሱ የቀረበ ሌላ ማንኛውም ሰው.

602
00:47:05,859 --> 00:47:09,129
እንግዲህ ነገሩ ያ ነው።
ይህ ሰው, ይመስላል, ይመታል
የእጮኛውን ጩኸት ፣

603
00:47:09,263 --> 00:47:11,465
እና እሷ ብቻ ይመስላል
ብሎ ያስብ ነበር።

604
00:47:11,599 --> 00:47:13,834
መልካም ዜና። ቢያንስ አሁን፣
የት እንዳለ እናውቃለን።

605
00:47:13,967 --> 00:47:17,338
ሃይ፡ ሃይ፡
ይህ ሰው ዝም ካልተባለ

606
00:47:17,706 --> 00:47:19,541
ሁሉም ንብረቶቻችን አሉ።

607
00:47:20,107 --> 00:47:23,043
አንተ እና ቤተሰብህ ማለት ነው።

608
00:47:23,177 --> 00:47:26,847
መፈለግ መጀመር አለበት።
ለራስህ Nogales.

609
00:47:38,459 --> 00:47:39,360
ጠባቂ.

610
00:47:42,229 --> 00:47:44,131
[ሄክተር]
<i>ቦታው ንጹህ ነበር።</i>

611
00:47:44,733 --> 00:47:49,069
መኪኖች የሉም። አካላት የሉም።
ከላይ የተቃጠለ መንታ ወንድ የለም።

612
00:47:50,572 --> 00:47:51,905
መነም።

613
00:47:52,906 --> 00:47:55,510
ምንም ጥርጥር የለውም, የእርስዎ ሰው ነበር.

614
00:47:57,044 --> 00:47:58,912
እሱ መሆን አለበት።
አንዳንድ ዓይነት ጥቁር ራምቦ።

615
00:47:59,279 --> 00:48:01,982
[ይሳለቃል] ሄይ። ራም-ብሮ.

616
00:48:02,116 --> 00:48:04,318
[ሳቅ]

617
00:48:05,085 --> 00:48:07,589
- እሱ የሚቆይ ይመስልዎታል?
- ሲኦል አይ.

618
00:48:07,722 --> 00:48:09,022
እብድ ካልሆነ በስተቀር።

619
00:48:09,624 --> 00:48:11,125
እነዚያን ሰዎች ያውቃል
ተመልሰው ይመጣሉ

620
00:48:11,258 --> 00:48:12,560
እና ያንን ቦታ ይንኩ
በዙሪያው ካለ.

621
00:48:12,694 --> 00:48:14,495
ግን፣ አዳምጡ፣
ያንን ረሳው ፣ እሺ?

622
00:48:15,496 --> 00:48:18,232
ባቡር አለብህ ፣ አዎ?
ተዋጊ ነህ።

623
00:48:20,434 --> 00:48:23,170
ትኩረት መስጠት አለብህ
እራስህ ጨካኝ ለመሆን ።

624
00:48:23,904 --> 00:48:25,272
ኧረ? ይሰማኛል?

625
00:48:28,075 --> 00:48:30,512
አሁን ሄጄ መንገር አለብኝ
ሁለት የወንዶች ለስላሳ ሴቶች

626
00:48:30,645 --> 00:48:33,180
እንደማይሆኑ
ወደ ቤት ተመለሱ ። [ማሽተት]

627
00:48:40,622 --> 00:48:43,490
አእምሮዎን በትክክለኛው ቦታ ላይ ያድርጉት።
ነገ እንጀምራለን አይደል?

628
00:48:45,125 --> 00:48:46,226
ዙሪያ እንገናኝ።

629
00:48:55,870 --> 00:48:57,070
[ሴት እያለቀሰች]

630
00:48:59,173 --> 00:49:00,542
[ሴት እያለቀሰች]

631
00:49:02,109 --> 00:49:03,343
[ሴት ትንፋሽ]

632
00:49:18,693 --> 00:49:20,862
[ከባድ ሙዚቃ]

633
00:49:20,994 --> 00:49:22,062
[የቢላ ቁርጥራጮች]

634
00:49:22,196 --> 00:49:23,997
ሄይ፡ ሃይ፡ ሃይ፡ ሃይ።

635
00:49:34,475 --> 00:49:36,376
እንደማላደርግ አስበህ ነበር።
እወቅ...

636
00:49:38,479 --> 00:49:41,381
ከእሱ ጋር ምንም ግንኙነት አልነበረኝም,
ግን ባደርግ ደስ ይለኛል.

637
00:49:47,856 --> 00:49:48,957
አሁን ምን?

638
00:49:49,791 --> 00:49:53,393
የምጀምር ይመስላችኋል
ለህይወቴ እየለመንኩ ነው?

639
00:49:53,895 --> 00:49:56,631
አንቺን እና እናትሽን ቂቂቂቂቂቂቂቂቂ

640
00:50:23,591 --> 00:50:24,491
እም.

641
00:50:27,027 --> 00:50:28,997
አሁን, ጊዜያችንን መውሰድ እንችላለን

642
00:50:29,496 --> 00:50:31,533
ለማወቅ
በትክክል የሚያውቁትን.

643
00:50:33,535 --> 00:50:35,503
አትነግረኝም ብለህ ታስብ ይሆናል።

644
00:50:35,870 --> 00:50:39,273
ግን እመኑኝ
እመኑኝ ታደርጋላችሁ።

645
00:50:39,406 --> 00:50:40,508
ጉድ አላውቅም።

646
00:50:53,153 --> 00:50:56,891
እዚህ እንደገና እንሄዳለን.
ብራያንት ፓውል የት አለ?

647
00:50:57,424 --> 00:50:58,760
ደንቆሮ ነህ?

648
00:50:59,627 --> 00:51:01,763
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ
ጉድ አላውቅም።

649
00:51:01,896 --> 00:51:04,064
እሱ ፖሊስ እንደሆነ አላውቅም ነበር።

650
00:51:04,197 --> 00:51:05,767
ወንድሜን እያሰለጠነ ነበር።

651
00:51:06,133 --> 00:51:07,835
የተሳሳተ መልስ።

652
00:51:08,636 --> 00:51:09,804
[ተኩስ]

653
00:51:10,939 --> 00:51:12,607
[ግርግር]

654
00:51:12,740 --> 00:51:14,441
[ከባድ ሙዚቃ]

655
00:51:14,576 --> 00:51:18,046
ማንም አይንቀሳቀስም፣ ማንም አይተኮሰም።
በጭንቅላቱ ውስጥ ።

656
00:51:18,713 --> 00:51:21,415
ሽጉጡን ጣሉት። ሽጉጡን ጣሉት።
ወይም ጓደኛህን እገድላለሁ.

657
00:51:21,950 --> 00:51:23,383
[ብራያንት]
እሱ ጓደኛዬ አይደለም።

658
00:51:23,818 --> 00:51:26,320
ልቀቀው፣
እና ሌላ ማንም አይጎዳም.

659
00:51:29,557 --> 00:51:32,794
ምንም ስምምነት የለም። ለምን እንደሆነ ታውቃለህ?
ምክንያቱም ተበሳጭተሃል።

660
00:51:32,927 --> 00:51:35,362
ልትገድለኝ ይገባ ነበር።
እድሉን ባገኘህ ጊዜ.

661
00:51:35,495 --> 00:51:38,733
- እንዲኖር ፈቀዱለት?
- እሱ ከእንግዲህ ማስፈራሪያ አልነበረም።

662
00:51:39,534 --> 00:51:41,536
በጣም የሚያስገርም፣ ኧረ?

663
00:51:42,070 --> 00:51:43,103
[ይቃስሳል]

664
00:51:43,236 --> 00:51:44,772
ብልህ ነሽ ራዛ።

665
00:51:44,906 --> 00:51:47,407
አንተ ግደለው, ምን ይመስልሃል
ይደርስብሃል?

666
00:51:47,542 --> 00:51:50,011
ዙሪያህን ተመልከት።
በጣም ብዙ ነን።

667
00:51:50,143 --> 00:51:52,346
- አንተም ብትሆን --
-[ተኩስ]

668
00:51:52,780 --> 00:51:53,715
[ተኩስ]

669
00:51:53,848 --> 00:51:56,149
[ማጉረምረም]

670
00:51:58,118 --> 00:52:01,355
[አስደናቂ ሙዚቃ]

671
00:52:47,769 --> 00:52:49,436
[ይጮኻል]

672
00:53:04,018 --> 00:53:05,553
[ግርግር]

673
00:53:10,024 --> 00:53:10,958
[ግርግር]

674
00:53:11,092 --> 00:53:12,927
[ማጉረምረም]

675
00:53:17,364 --> 00:53:18,498
[መናደድ]

676
00:53:18,633 --> 00:53:19,967
[ግርግር]

677
00:53:21,769 --> 00:53:24,806
[ማጉረምረም]

678
00:53:25,173 --> 00:53:26,607
[የተናደደ ትንፋሽ]

679
00:53:28,576 --> 00:53:30,477
ምንም የማታለል መንገድ።

680
00:53:31,145 --> 00:53:35,516
(ይሳለቃል) እሺ፣ በቁም ነገር፣
መጀመር አለብን
ራም-ብሮን በመደወልዎ።

681
00:53:38,553 --> 00:53:41,622
አይ ፣ አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም! ቆይ ቆይ!

682
00:53:42,123 --> 00:53:43,524
አዝናለሁ።

683
00:53:45,626 --> 00:53:47,528
ምንም ቅጽል ስሞች የሉም። አዝናለሁ።

684
00:53:52,232 --> 00:53:53,568
እንዴት አገኛችሁኝ?

685
00:53:54,902 --> 00:53:55,837
[ይቃስሳል]

686
00:53:55,970 --> 00:53:57,404
የበለጠ አስተማማኝ ቦታ የለም።
ከመሆን ይልቅ

687
00:53:57,538 --> 00:53:59,107
ከወንድ ጀርባ
ማን እያሳደደህ ነው።

688
00:53:59,239 --> 00:54:00,407
[መተንፈስ]

689
00:54:01,743 --> 00:54:02,643
[ማሽተት]

690
00:54:03,443 --> 00:54:05,113
ስለዚህ ራዛን እየተከተልክ ነበር ፣ huh?

691
00:54:05,245 --> 00:54:06,346
አዎ።

692
00:54:13,221 --> 00:54:14,555
በል እንጂ።

693
00:54:26,333 --> 00:54:27,902
ኦ. [ሳቅ]

694
00:54:28,803 --> 00:54:32,372
የ68 Camaro SS መሆኑን አውቄ ነበር።

695
00:54:35,109 --> 00:54:36,376
[ጉሮሮውን ያጸዳል]

696
00:54:38,478 --> 00:54:41,716
[ሞተር መነቃቃት]

697
00:54:43,117 --> 00:54:46,353
[አስደናቂ ሙዚቃ]

698
00:54:56,998 --> 00:54:58,298
[ማንኳኳት]

699
00:54:58,699 --> 00:55:00,601
እዚህ መሆን ደህና ነው ብለው ያስባሉ?

700
00:55:04,572 --> 00:55:05,940
ሄክተር እዚህ ነበር።

701
00:55:06,741 --> 00:55:09,342
እንደ ነበር ተናገረ
ምንም አልተፈጠረም። እሱ ትክክል ነበር።

702
00:55:10,111 --> 00:55:11,646
የእሱ የስራ መኪና ጠፍቷል።

703
00:55:14,215 --> 00:55:15,516
የእሱ ሌላ መኪና አሁንም እዚህ አለ.

704
00:55:16,117 --> 00:55:18,351
- እዚህ ይጠብቁ. ወዲያው እመለሳለሁ።
- ኦስካር!

705
00:55:18,485 --> 00:55:20,387
[ማጉረምረም]

706
00:55:20,521 --> 00:55:22,957
[ከባድ ሙዚቃ]

707
00:55:23,591 --> 00:55:30,798
[ማጉረምረም]

708
00:55:42,543 --> 00:55:45,478
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

709
00:55:55,056 --> 00:55:59,359
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

710
00:56:06,234 --> 00:56:09,904
[ማጉረምረም ይቀጥላል]

711
00:56:15,076 --> 00:56:17,645
እም፣ ቆይ ኦስካር

712
00:56:18,946 --> 00:56:19,881
ጓደኛ ነኝ።

713
00:56:22,783 --> 00:56:24,518
የብራያንት ጓደኛ። ብራያንት ፓውል

714
00:56:25,052 --> 00:56:26,419
ቦ ዴቪስ

715
00:56:32,193 --> 00:56:33,661
እሱ የእኔ ካፒቴን ነበር።

716
00:56:35,062 --> 00:56:35,963
የእኔ ስሜት።

717
00:56:39,100 --> 00:56:40,433
ተከተለኝ.

718
00:56:43,271 --> 00:56:44,872
በል እንጂ። ምንም አይደለም.

719
00:56:51,178 --> 00:56:52,847
[ኦስካር]
እሺ የት ነው ያለው? እሱ ደህና ነው?</i>

720
00:56:53,281 --> 00:56:56,684
(ያቃስታል) ደህና፣ ያ ነው።
ለማወቅ እየሞከርን ነው።
ታውቃለህ ብለን ተስፋ አድርገን ነበር።

721
00:56:57,785 --> 00:56:59,987
ስማ ችግር ውስጥ ነው።
በኖጋሌስ ካርቴል ውስጥ ፣

722
00:57:00,521 --> 00:57:02,857
እና ጊዜ በእውነት ውድ ነው።
አሁን.

723
00:57:04,491 --> 00:57:07,094
ኦስካር ፣ ህይወቴን ለብራያንት አለብኝ ፣

724
00:57:07,228 --> 00:57:09,263
ስለዚህ ግብረ ሃይሉን ተቀላቅያለሁ
እሱን ለማውጣት ልረዳው እችላለሁ።

725
00:57:09,397 --> 00:57:11,565
ዲኢኤ፣ አያደርጉም።
ጀርባቸውን ሰጡበት።

726
00:57:11,999 --> 00:57:14,268
የቤት ውስጥ ክስተት አለው
እንደ ሰበብ።

727
00:57:14,402 --> 00:57:16,570
አዎ ነግሮናል።

728
00:57:18,005 --> 00:57:20,207
ይቅርታ ታደርጋለህ?
ናፍቆት እባክህ?

729
00:57:23,544 --> 00:57:25,713
ወደዚህ ና። ስማኝ... [አስቃሰኝ]

730
00:57:25,846 --> 00:57:27,581
ብራያንትን አውቀዋለሁ
ከማንም የተሻለ።

731
00:57:27,715 --> 00:57:29,650
እኔ አላምንም
ለአንድ ሰከንድ.

732
00:57:30,618 --> 00:57:31,986
ውሾቹ ለምንድነው?

733
00:57:32,753 --> 00:57:33,788
ቦምብ የሚነፉ ውሾች።

734
00:57:34,487 --> 00:57:35,923
ማረጋገጥ ነበረብን
ቦታው ሁሉ አልተጭበረበረም።

735
00:57:36,057 --> 00:57:37,758
ከፈንጂዎች ጋር
ከመጣሳችን በፊት.

736
00:57:38,292 --> 00:57:40,428
ምናልባት ሸሽቶ ሊሆን ይችላል ብለን እናስባለን።
በተሰረቀ ተሽከርካሪ ውስጥ.

737
00:57:40,995 --> 00:57:43,064
ቀለሙ ምንድ ነው, ያድርጉ
እና የተሽከርካሪው ሞዴል?

738
00:57:43,197 --> 00:57:46,133
አላውቅም።
መኪናውን ሁል ጊዜ ተሸፍኖ ነበር ፣
እና በጭራሽ አልጠየቅኩም።

739
00:57:46,267 --> 00:57:49,170
እስቲ አስበው።
ኧረ ቦታ አለ?
በተደጋጋሚ ሄዷል?

740
00:57:49,303 --> 00:57:51,939
እንደ ጓደኛ ወይም የሴት ጓደኛ?
ምናልባት ባር?

741
00:57:52,974 --> 00:57:53,874
አይ.

742
00:57:56,610 --> 00:58:00,648
ያዳምጡ, ስለ
ወንድምህ ሄክተር?

743
00:58:01,449 --> 00:58:02,350
እምም?

744
00:58:02,883 --> 00:58:05,019
የኤል-17 ካፖ እንደሆነ ሰምቻለሁ።

745
00:58:05,619 --> 00:58:08,389
መረጃው ሊኖረው ይችላል።
በዲያብሎስ ላይ. እሱን ማነጋገር እችላለሁ።

746
00:58:08,956 --> 00:58:10,458
ወንድሜ ፖሊሶችን ይጠላል።

747
00:58:11,258 --> 00:58:13,227
ስለዚህ እርስዎ ያስባሉ
ለብራያንት አንድ ነገር አደረገ?

748
00:58:13,361 --> 00:58:14,295
አይ.

749
00:58:14,428 --> 00:58:16,397
ለምን አይሆንም? ፖሊስን ይጠላል ብለሃል።

750
00:58:16,530 --> 00:58:19,166
ለምን አይፈልግም።
ብራያንትን ግደሉ
ወይስ ወደ ዲያብሎስ ይመግቡት?

751
00:58:19,300 --> 00:58:20,901
ብራያንት አዳነን።

752
00:58:23,070 --> 00:58:24,705
[ሳቅ]

753
00:58:25,673 --> 00:58:28,409
ኦስካር የኔ ሰው። [ሳቅ]

754
00:58:28,809 --> 00:58:30,945
ከዚህ የበለጠ ብዙ ያውቃሉ
እየፈቀድክ ነው።

755
00:58:31,779 --> 00:58:35,216
ስለዚህ ታናግረኛለህ
ምክንያቱም የብራያንት ሕይወት
በእሱ ላይ የተመሰረተ ነው.

756
00:58:37,018 --> 00:58:38,853
ወደ ቤት መግባቷን ማረጋገጥ እችላለሁ?

757
00:58:39,787 --> 00:58:42,123
የማይረባ። ከእኛ ጋር መምጣት ትችላለች.

758
00:58:42,490 --> 00:58:44,058
እንንቀሳቀስ። ወደ ኋላ መመለስ።

759
00:58:44,558 --> 00:58:45,626
ማርሶል

760
00:58:53,601 --> 00:58:55,136
[ብራያንት]
<i>ለአንድ ጊዜ ዝም ብለሃል።</i>

761
00:58:57,338 --> 00:58:58,706
ምን እንደምል አላውቅም።

762
00:58:59,573 --> 00:59:04,545
ስላዳንከኝ አመሰግናለሁ
ወይም እኔን ስለምታስቀምጡኝ ብዳኝ
በመጀመሪያ አደጋ ላይ?

763
00:59:05,880 --> 00:59:07,581
ይቅርታ ጠየኩኝ።

764
00:59:13,354 --> 00:59:15,656
ኧረ? በቡድን ውስጥ ነበርክ።

765
00:59:15,790 --> 00:59:18,392
አህ ፣ ሁላችንም ያለፈው ነገር አለን ።

766
00:59:19,727 --> 00:59:23,697
ምን ሆነ፧
ምን አደረግክ
እነዚህ ሰዎች ሊገድሉህ ይፈልጋሉ?

767
00:59:27,101 --> 00:59:30,371
በድብቅ እስር ቤት ገባሁ
እንደ የመሬት ውስጥ ዋሻ ተዋጊ

768
00:59:30,505 --> 00:59:35,609
እና ቀለበት አወረደ
የአደንዛዥ ዕፅ ፣ ሕገ-ወጥ የጦር መሣሪያ ፣
እና የሰዎች ዝውውር.

769
00:59:37,144 --> 00:59:40,481
በዚያ ፊልም ላይ እንደ ቫን ዳም
<i>በሲኦል ውስጥ።</i>

770
00:59:41,550 --> 00:59:45,820
አይደለም ወደ እስር ቤት ገባ
ምክንያቱም ወንድን በጥይት ተኩሷል
ከፍርድ ቤት ውጭ.

771
00:59:46,353 --> 00:59:50,024
ደህና, አሁንም አልቋል
እስረኛን መዋጋት ።

772
00:59:50,424 --> 00:59:52,893
እኔ፣ የሆነ ነገር እንደሆነ አውቃለሁ
ከቫን ዳም ጋር።

773
00:59:53,027 --> 00:59:54,995
ምናልባት ነበር፣ ኧረ...

774
00:59:55,763 --> 00:59:57,532
<i>...Kickboxer፡ አጸፋ።</i>

775
00:59:57,665 --> 01:00:00,535
ያ አላን ሙሲ ወይም ሙሳ ነበር።
ወይም እንደዚህ ያለ ነገር.

776
01:00:00,668 --> 01:00:02,870
<i>Bloodfist III፡ ለመዋጋት ተገድዷል።</i>

777
01:00:03,003 --> 01:00:05,106
አይ፣ ያ ነው።
ዶን "ዘንዶው" ዊልሰን.

778
01:00:06,273 --> 01:00:08,008
ምናልባት እያሰብክ ነው።
ስለ <i>ተቆልፏል</i>

779
01:00:08,142 --> 01:00:09,710
አዎ ፣ እሱ አንዳንድ ተመሳሳይነቶች አሉት ፣

780
01:00:09,844 --> 01:00:11,679
ግን ቫን ዳም
በዚያ ውስጥም አልነበረም።

781
01:00:11,812 --> 01:00:13,881
አገኘሑት። <i>የሞት ማዘዣ።</i>

782
01:00:14,615 --> 01:00:17,618
አዎ። <i>የሞት ማዘዣ፣</i>
ቫን ዳም ይህንን ፖሊስ ይጫወታሉ

783
01:00:17,751 --> 01:00:19,987
እርሱም ፣ ከመሬት በታች ገባ ፣

784
01:00:20,121 --> 01:00:23,224
እና, እና ተዋጉ
ይህ አሳፋሪ ሳንድማን

785
01:00:23,357 --> 01:00:25,993
እሱ በግል የላከው
ወደ እስር ቤት, huh?

786
01:00:26,127 --> 01:00:27,895
እንዴት ነው ያ ነገር
እንደኔ ታሪክ?

787
01:00:29,363 --> 01:00:30,865
ኦ ድብቅ ፖሊስ

788
01:00:31,298 --> 01:00:32,032
ሕገ-ወጥ ውጊያ.

789
01:00:32,166 --> 01:00:34,068
የጥቁር ገበያ አካል ንግድ?

790
01:00:35,336 --> 01:00:39,340
አይ፣ እኔ ነኝ፣ የሆነ ነገር ካለ፣
እኔ የበለጠ ነኝ እላለሁ ፣
<i>ወረራ፡ ቤዛ።</i>

791
01:00:40,107 --> 01:00:43,777
እንደኔ ታሪክ የበለጠ ነው።
እና የተሻለ መንገድ ፊልም.

792
01:00:54,388 --> 01:00:56,257
እኛ አሰብኩ።
መሃል ከተማ ይሄዱ ነበር።

793
01:00:58,492 --> 01:01:01,262
ይህን አልነገርኳችሁም።
ቆይ እኔስ? አይ.

794
01:01:01,695 --> 01:01:02,997
ወዴት እየሄድን ነው?

795
01:01:08,836 --> 01:01:10,704
ያልታወቀ ቦታ።

796
01:01:19,914 --> 01:01:23,450
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

797
01:01:23,585 --> 01:01:25,554
[የሞባይል ስልክ መደወያ]

798
01:01:25,686 --> 01:01:27,988
[የሞባይል ስልክ መንቀጥቀጥ]

799
01:01:30,291 --> 01:01:31,660
ምን አለ ወንድም.

800
01:01:33,194 --> 01:01:34,061
ምን?

801
01:01:34,728 --> 01:01:35,796
ኦስካር፣ አንተን አልሰማም።

802
01:01:35,930 --> 01:01:37,431
<i>መናገር አለብህ።</i>

803
01:01:37,898 --> 01:01:40,134
የዲኤኤ ወኪል ኤሪክ ግሪን።
ወደ ሰሜን እየወሰደን ነው።

804
01:01:41,235 --> 01:01:42,136
ኤሪክ አረንጓዴ?

805
01:01:42,937 --> 01:01:44,271
ወዴት ይወስድሃል?

806
01:01:46,173 --> 01:01:47,841
ኦስካር ስሜን አትበል።

807
01:01:47,975 --> 01:01:49,544
ኤሪክ ግሪንን አትመኑ.

808
01:01:49,678 --> 01:01:52,614
የትም እየወሰደህ ከሆነ</i>
<i>ወዲያውኑ ውጣ።</i>

809
01:01:52,746 --> 01:01:55,282
አልችልም።
ከማሪሶል ጋር በመኪናው ውስጥ።

810
01:01:58,452 --> 01:02:00,988
ኦስካር, እርስዎ ሊገልጹት ይችላሉ
ወዴት እያመራህ ነው?

811
01:02:01,722 --> 01:02:03,257
አሁን መስኮቱን ትዘጋለህ?

812
01:02:04,358 --> 01:02:05,793
ኤሲውን በርቷል።

813
01:02:09,964 --> 01:02:11,465
ንፁህ አየር ብቻ ፈልጎ ነበር።

814
01:02:12,066 --> 01:02:14,001
ታውቃለህ፣ ያ አልነበረም
አሰልቺ ጥያቄ ፣ እሺ?

815
01:02:14,134 --> 01:02:15,302
ከማን ጋር ነው የምታወራው?

816
01:02:16,837 --> 01:02:18,573
አልኩት።
ማንን ነው የምታወራው?

817
01:02:19,039 --> 01:02:20,407
ወንድሜ.

818
01:02:20,941 --> 01:02:22,843
መልእክት ትቻለሁ
ለወንድሜ።

819
01:02:25,246 --> 01:02:26,880
ስልኮቻችሁን ስጡኝ።
አሁን ሁለቱም ስልኮችዎ ወድቀዋል።

820
01:02:27,014 --> 01:02:28,382
ሶስት ፣ አምስት ፣ ስምንት ፣ ኤን ፣
ድርብ ኦ፣ ስድስት፣ ሰባት፣

821
01:02:28,516 --> 01:02:30,017
አምስት ፣ ኤል ፣ ሶስት ፣ ሰባት።

822
01:02:31,185 --> 01:02:32,786
ሶስት ፣ አምስት ፣ ስምንት ፣
ኤን፣ ድርብ ኦ፣

823
01:02:32,920 --> 01:02:35,322
ስድስት, ሰባት, አምስት,
ኤል ፣ ሶስት ፣ ሰባት።

824
01:02:35,456 --> 01:02:36,423
ያንን ጻፍ።

825
01:02:36,558 --> 01:02:38,959
ሶስት ፣ አምስት ፣ ስምንት ፣
N፣ ድርብ ኦ...

826
01:02:41,395 --> 01:02:43,397
[ትንፋሽ]

827
01:02:46,635 --> 01:02:48,603
ኤል ፣ ሶስት ፣ ሰባት ፣ ገባኝ ።

828
01:02:49,036 --> 01:02:50,371
ኤሪክ አረንጓዴ ማን ነው?

829
01:02:50,505 --> 01:02:51,539
የቀድሞ ጠባቂዬ ፣

830
01:02:51,673 --> 01:02:52,873
ሊገድለኝ ሞከረ።

831
01:02:53,440 --> 01:02:54,875
ኦስካር አለው።

832
01:02:55,476 --> 01:02:56,377
ለምን?

833
01:02:57,044 --> 01:02:59,213
ምናልባት ኦስካርን አስቦ ሊሆን ይችላል።
እሱ ወደ እኔ ሊመራው ይችላል ፣

834
01:02:59,346 --> 01:03:02,550
ግን ኦስካር ይመስለኛል
ወደ እሱ እንዲመራን ብቻ ረድቶናል።

835
01:03:03,450 --> 01:03:05,019
[ሄክተር]
ምን ይገርማል
እየጠበቅን ነው?

836
01:03:05,152 --> 01:03:07,021
እንሂድ
እነዚህን እናቶች ግደላቸው
እና ኦስካርን ያግኙ።

837
01:03:07,154 --> 01:03:10,324
አንድ እናት ፈላጊ ካለ
በዚህ ፕላኔት ውስጥ
ይህን ማድረግ የሚችለው አንተ ነህ።

838
01:03:10,759 --> 01:03:13,927
ኧረ ልክ ከሆንኩኝ
እንፈልጋለን
አንዳንድ ተጨማሪ እናቶች.

839
01:03:15,597 --> 01:03:17,699
[ኦስካር ጋጊንግ]

840
01:03:18,633 --> 01:03:21,368
- [ኦስካር ማነቆ፣ ማሳል]
- ምን ይገርማል
ተሳስቷል?

841
01:03:21,503 --> 01:03:23,871
-[ማሳል]
-[ኤሪክ] ከመኪናው አውርደው።

842
01:03:25,540 --> 01:03:28,442
እዚህ ውጭ ይሻላል
ከደጃፉ ይልቅ።

843
01:03:38,252 --> 01:03:39,920
ዝግጁ ነዎት ልዕልት?

844
01:03:41,756 --> 01:03:44,124
[ብራያንት]
<i>እሺ፣ ኦስካር ያለፈ ይመስላል
<i>በድልድይ ስር</i>

845
01:03:44,258 --> 01:03:45,926
<i>በደቡብ በ15፣</i> ይሄዳል

846
01:03:46,060 --> 01:03:47,895
ወደ ሄንሪ ሴሌ አመራ
ከሦስት ደቂቃዎች በፊት.

847
01:03:48,028 --> 01:03:50,130
አዎን፣
ያንን አካባቢ በደንብ አውቀዋለሁ።

848
01:03:50,598 --> 01:03:53,167
- ብዙ ኃይለኛ ሰዎች
እዚያ መኖር ።
- አዎ.

849
01:03:53,300 --> 01:03:54,835
[ሄክተር]
የጌቶች የወደፊትም እንዲሁ።

850
01:03:54,968 --> 01:03:57,237
እንደማያውቁ እገምታለሁ።
ስለ እርስዎ ማውጣት ገና።

851
01:03:57,371 --> 01:03:59,173
አንዴ ካወቁ
እኔ አንቺን ወለድኩኝ ፣

852
01:03:59,306 --> 01:04:00,608
ወደ እኔ እንድትደርሱ ይረዱሃል።

853
01:04:00,742 --> 01:04:02,577
አዎ፣ ግን ከዚያ ይሄዳሉ
ኦስካርን ለመግደል

854
01:04:02,711 --> 01:04:04,945
- ምክንያቱም አያደርጉትም
ከአሁን በኋላ ያስፈልገዋል.
- ኦህ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም። አይ.

855
01:04:05,079 --> 01:04:09,416
እነሱ የበለጠ እሱን ይፈልጋሉ
ምክንያቱም እሱ መደራደር ነው
እኔን አሳልፈህ እንድትሰጠኝ.

856
01:04:10,685 --> 01:04:12,186
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

857
01:04:12,654 --> 01:04:13,854
ስማኝ

858
01:04:13,987 --> 01:04:15,356
[የተከፈተ በር]

859
01:04:44,786 --> 01:04:46,353
እንንቀሳቀስ። በል እንጂ።

860
01:04:53,127 --> 01:04:54,629
እባክህ ልቀቃት።

861
01:04:55,062 --> 01:04:57,030
እሷ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የላትም።

862
01:05:00,033 --> 01:05:01,301
ኦስካር እንዲህ አደረግክባት።

863
01:05:01,770 --> 01:05:04,238
ሁሉንም ነገር ልትነግረኝ ይገባ ነበር።
በመጀመሪያ ያውቁ ነበር.

864
01:05:04,873 --> 01:05:09,276
እና አሁን ሁሉም ነገር መጥፎ ነው
ያ ይደርስባታል።
በአንተ ምክንያት ነው።

865
01:05:10,477 --> 01:05:11,546
እና በነገራችን ላይ

866
01:05:12,680 --> 01:05:13,981
ወንድምህ አለን

867
01:05:14,849 --> 01:05:16,316
አሁንም በአንድ ቁራጭ ውስጥ ቢቀር.

868
01:05:18,385 --> 01:05:19,286
እንሂድ።

869
01:05:20,522 --> 01:05:21,589
አንቀሳቅስ

870
01:05:24,859 --> 01:05:28,028
ሶኒ ኪልባኔ ጓደኛዬ ነው።

871
01:05:29,196 --> 01:05:32,266
በጨዋታው ግን ተሸንፏል።

872
01:05:43,277 --> 01:05:44,779
ግን መረዳት አለብህ
ይህ ሰው ቆይቷል

873
01:05:44,913 --> 01:05:46,447
በጫማው ውስጥ ለዓመታት ጠጠር;

874
01:05:46,581 --> 01:05:48,616
እና ሶኒ እሱን ይፈልጋል
በህይወቱ ለመክፈል.

875
01:05:49,249 --> 01:05:52,152
በሽሽት ላይ ያለ ሕይወት ሕይወት አይደለም።

876
01:05:55,222 --> 01:05:59,293
ተመልከት ዶን ቫልዴዝ
ለጋስነት እናደንቃለን።

877
01:05:59,426 --> 01:06:02,429
እሺ እና እንደ ሚስተር ኪልባን
ወደ ስልጣን እንድትወጣ ረድቶሃል

878
01:06:02,564 --> 01:06:05,934
አጸፋውን እናደንቃለን።
በእንግድነትዎ ውስጥ ፣

879
01:06:06,066 --> 01:06:08,235
- ግን ይህን ማድረግ ያስፈልገናል.
-ኧረ--

880
01:06:13,006 --> 01:06:16,276
እና የእርስዎ ችግር
ከእኔ ጊዜ በታች ነው ።

881
01:06:17,277 --> 01:06:18,378
ገባኝ።

882
01:06:19,213 --> 01:06:20,548
ይህ ሰው ግን

883
01:06:20,682 --> 01:06:22,015
መረዳት አለብህ
እሱ የተዋጣለት ወታደር ነው ፣

884
01:06:22,149 --> 01:06:23,484
እና ይህ እንክብካቤ ያስፈልገናል.

885
01:06:23,618 --> 01:06:24,586
[አስተጋባ]

886
01:06:25,452 --> 01:06:27,555
- ኦ.
-[ኤሪክ] በሱ ስር ነው የሰለጠነው።

887
01:06:29,323 --> 01:06:32,392
የሚያውቀውን አውቃለሁ።
እንዴት እንደሚያስብ አውቃለሁ።

888
01:06:33,761 --> 01:06:36,631
እና ይሄ ልጅ እዚህ አለ
የእሱ የቅርብ ተማሪ ነው።

889
01:06:37,264 --> 01:06:39,466
የእናንተ ሰዎች ወንድሙ አላቸው

890
01:06:39,601 --> 01:06:42,570
የኤል-17 ካፒቴን ማን ነው።
አሁን በእርስዎ ተቋም ውስጥ።

891
01:06:42,704 --> 01:06:44,672
ያውቃል
ብራያንት ፓውል የት እንዳለ።

892
01:06:50,143 --> 01:06:51,546
በግልጽ፣

893
01:06:52,179 --> 01:06:55,750
የእርስዎ ሚስተር ፓውል
ሄክተርን አውጥቷል።

894
01:06:55,884 --> 01:06:57,886
እና 15 ወንዶቼን ገደለ።

895
01:06:58,820 --> 01:07:01,556
እንደገና ንገረኝ
እሱ እንዴት እንደሚያስብ ታውቃለህ ።

896
01:07:02,289 --> 01:07:03,490
እና አንተ...

897
01:07:04,358 --> 01:07:07,294
-... ብቻ ሰበብ ፍጠርልኝ።
-በል እንጂ።

898
01:07:12,132 --> 01:07:13,400
በል እንጂ።

899
01:07:17,639 --> 01:07:19,941
ዶን ቫልዴዝ፣
እኛ, አሁን እሱን ማግኘት እንችላለን.

900
01:07:20,073 --> 01:07:21,509
አሁንም አብረው ሳይሆኑ አይቀርም።

901
01:07:22,109 --> 01:07:23,778
ኧረ ወንድምህን ጥራ።

902
01:07:24,812 --> 01:07:26,046
የእሱን ቁጥር አላውቅም።

903
01:07:26,179 --> 01:07:28,315
ስልኬን ወረወርከው
ከመስኮቱ ውጭ ።

904
01:07:29,316 --> 01:07:30,985
አታውቅም።
የወንድምህ ቁጥር?

905
01:07:31,385 --> 01:07:32,954
[ኦስካር]
የእርስዎን ያውቁታል?

906
01:07:33,855 --> 01:07:35,489
የማን ቁጥር
በልብ ታውቃለህ?

907
01:07:38,191 --> 01:07:40,060
የእሱ ቁጥር አለን።
በእኛ መዝገቦች ውስጥ.

908
01:07:40,460 --> 01:07:43,096
ብቻ መደወል አለብኝ
እና እሱን እንከታተላለን።

909
01:07:52,874 --> 01:07:55,108
[ብራያንት]
ለማሳደድ ይሞክራሉ።
በሄክተር ስልክ ላይ

910
01:07:55,242 --> 01:07:56,744
በትክክል እዚህ ይሆናል.

911
01:07:57,244 --> 01:08:00,748
በዚህ ዙሪያ ዙሪያ እንሰለፋለን።
እና ጠብቃቸው
ለማፍረስ.

912
01:08:00,882 --> 01:08:04,451
አንዴ ካደረጉ፣
እነሱ ብቻ ይሆናሉ ፣
የሄክተር ስልክ፣

913
01:08:05,185 --> 01:08:07,689
እና የእጅ ቦምቦች. ቡም

914
01:08:07,822 --> 01:08:09,591
[ሁሉም]
አዎ።

915
01:08:09,724 --> 01:08:11,826
እነዚያ ሰዎች
አሁን ደም እየደማ ነው

916
01:08:11,960 --> 01:08:13,528
እና እልሃለሁ።

917
01:08:13,661 --> 01:08:16,196
አየሁ
ቢያንስ አስር ሚሊዮን ዶላር
እዚያ ዋጋ ያለው

918
01:08:16,330 --> 01:08:18,432
ከመውሰዱ በፊት አይደል?

919
01:08:18,566 --> 01:08:21,636
- እንሂድ ይህን እናድርግ።
-[መደሰት]

920
01:08:23,838 --> 01:08:25,372
ስለዚህ ጥሪህን ናፍቀሃል።

921
01:08:26,340 --> 01:08:28,610
ሊሆኑ ይችላሉ።
ታላቅ የናርኮ ምት ደዋይ

922
01:08:28,743 --> 01:08:30,344
እና የሚፈልጉትን ሁሉ ይኑርዎት
በህይወት ውስጥ ።

923
01:08:30,477 --> 01:08:34,515
(ይጮሃል) አይ፣ አይ፣ አይሆንም።
አየህ እኔ እንዳንተ ነኝ።

924
01:08:34,949 --> 01:08:37,552
እኔ ማን እንደሆንኩ አስቀድመህ ተቀበል
እና እኔ የመረጥኩት ሕይወት ፣

925
01:08:37,685 --> 01:08:40,722
እና አልፈልግም
ትከሻዬን ለማየት።

926
01:08:41,856 --> 01:08:43,290
እኔ የምፈልገው ይህንኑ ነው።

927
01:08:47,562 --> 01:08:48,796
[ሪዮስ]
ገባኝ

928
01:08:52,265 --> 01:08:53,367
የወንድም ቁጥር.

929
01:08:53,801 --> 01:08:54,702
ይደውሉለት።

930
01:08:55,503 --> 01:08:57,872
ጥሪዎችን አይቀበልም።
እንግዳ ከሆኑ ቁጥሮች.

931
01:08:58,640 --> 01:09:00,708
- ለእሱ መልእክት መላክ አለብኝ።
-አርገው!

932
01:09:07,381 --> 01:09:09,917
እነዚህ ሁሉ ቁጥሮች ምንድ ናቸው, huh?

933
01:09:10,317 --> 01:09:12,086
እነሱ ኮድ ናቸው ፣
ስለዚህ እኔ መሆኔን ያውቃል።

934
01:09:12,553 --> 01:09:14,187
በየሳምንቱ ይቀይሩት.

935
01:09:15,123 --> 01:09:17,491
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

936
01:09:17,925 --> 01:09:19,594
[የሞባይል ስልክ መደወል]

937
01:09:19,727 --> 01:09:20,928
[መጨፍለቅ]

938
01:09:21,062 --> 01:09:22,530
[ስልክ መደወል ቀጥሏል]

939
01:09:24,632 --> 01:09:27,401
- ፉክ እነዚህ ሁሉ ቁጥሮች ናቸው?
- ምንም ነገር አታድርጉ. ቆይ አንዴ።

940
01:09:29,704 --> 01:09:30,772
አትመልሱት።

941
01:09:31,304 --> 01:09:33,206
[የሞባይል ስልክ መደወል]

942
01:09:36,410 --> 01:09:38,613
የት እንዳሉ በትክክል አውቃለሁ።

943
01:09:39,047 --> 01:09:40,615
ሁላችሁም አድምጡ።

944
01:09:45,419 --> 01:09:46,888
እሱ መታጠቢያ ቤት ውስጥ ሊሆን ይችላል.

945
01:10:02,136 --> 01:10:04,438
ተመልከት ፣ እንዲሰራ እናደርገዋለን ፣
ዶን ቫልዴዝ ምንም ቢሆን።

946
01:10:04,572 --> 01:10:06,708
እናደርጋለን፣ እናደርጋለን፣
ይህንን እናስተካክላለን።

947
01:10:07,141 --> 01:10:09,476
[ይጮኻል፣ ሱሪ]

948
01:10:12,113 --> 01:10:14,247
[ማሽኮርመም]

949
01:10:15,083 --> 01:10:16,751
[በር ይከፈታል]

950
01:10:17,350 --> 01:10:20,588
ሄይ እኔ ነኝ። ሰላም ነህ፧

951
01:10:21,889 --> 01:10:22,990
[ትንፋሽ]

952
01:10:23,124 --> 01:10:25,292
[አስደናቂ ሙዚቃ]

953
01:10:41,308 --> 01:10:44,846
- ምን እየሆነ ነው?
- የሆነ ነገር ትክክል አይደለም።
መልእክት ስለላካቸው ቁጥሮች።

954
01:10:46,047 --> 01:10:46,948
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

955
01:10:47,081 --> 01:10:48,549
አላውቅም።

956
01:11:02,730 --> 01:11:04,599
[ተኩስ]

957
01:11:05,365 --> 01:11:08,468
[ተኩስ]

958
01:11:20,114 --> 01:11:22,449
-[የተኩስ ድምጽ]
- ፌክ።

959
01:11:24,317 --> 01:11:25,586
ሽጉጡን ስጠኝ.

960
01:11:27,387 --> 01:11:28,488
[ተኩስ]

961
01:11:29,557 --> 01:11:31,893
[ተኩስ]

962
01:11:32,026 --> 01:11:33,360
[ኤሪክ]
ሂድ፣ ሂድ።

963
01:11:33,493 --> 01:11:35,596
እንንቀሳቀስ፣ እንንቀሳቀስ።
አሁን በኩሽና ውስጥ.

964
01:11:35,730 --> 01:11:39,299
[ተኩስ ቀጥሏል]

965
01:12:14,401 --> 01:12:16,103
ቆይ ቆይ ቆይ
እዚህ ስለ እነዚህ ሁለት ምን ማለት ይቻላል?
ትክክል?

966
01:12:16,237 --> 01:12:19,740
እነሱ፣ ዓይነት ናቸው።
በዚህ ነጥብ ላይ የሞተ ክብደት, አዎ?

967
01:12:23,811 --> 01:12:24,645
እሺ

968
01:12:25,079 --> 01:12:26,914
- እሺ ሰውዬ። <i>ሲ፣</i> እርስዎ አለቃ ነዎት።
- እሺ

969
01:12:27,380 --> 01:12:30,350
- እና ኧረ ጠመንጃዬ የት አለ?
ያ ለኔ ነው አይደል?
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም።

970
01:12:32,320 --> 01:12:33,486
እና ለምንድነው?

971
01:12:38,926 --> 01:12:40,595
[አስደናቂ ሙዚቃ]

972
01:12:43,531 --> 01:12:45,498
[ሞተር መነቃቃት]

973
01:12:47,602 --> 01:12:49,503
[ሞተር መነቃቃት]

974
01:12:51,371 --> 01:12:53,040
ኧረ እናት ፈላጭ ቆራጭ።

975
01:12:58,112 --> 01:12:59,580
ወይ ጉድ።

976
01:13:11,359 --> 01:13:13,294
ሽጉጥህን ወደ ጎን አትያዝ።

977
01:13:13,861 --> 01:13:16,564
ዲምባስ
ያንን ጉድ የፈጠረው
አላደረገም።

978
01:13:16,697 --> 01:13:18,599
(ትንፍሽ) ተቆልፏል።

979
01:13:18,733 --> 01:13:19,967
ትንሽ ዝገት ብቻ።

980
01:13:20,101 --> 01:13:23,037
- [የመኪና በር ይዘጋል]
- እውነተኛ ሽጉጥ እዚህ አለ።

981
01:13:24,071 --> 01:13:25,506
ተከተለኝ.

982
01:13:30,311 --> 01:13:34,081
[የብስክሌት ሞተሮች እየተንቀጠቀጡ]

983
01:13:52,633 --> 01:13:55,069
[ሞተር መነቃቃት]

984
01:14:12,853 --> 01:14:13,754
[ሳቅ]

985
01:14:16,257 --> 01:14:19,160
[ተኩስ]

986
01:15:13,014 --> 01:15:14,248
[መተንፈስ]

987
01:15:15,316 --> 01:15:16,984
[ተኩስ ቀጥሏል]

988
01:15:23,457 --> 01:15:25,192
[ኤሪክ]
የእጅ ቦምብ፣ የእጅ ቦምብ።

989
01:15:27,728 --> 01:15:29,997
[የመስታወት መሰባበር]

990
01:15:32,433 --> 01:15:34,869
እዚህ እንድትቆይ እፈልጋለሁ
እና ይህን መስኮት ይሸፍኑ.

991
01:15:36,070 --> 01:15:37,238
እና ይህን ተጠቀም

992
01:15:38,873 --> 01:15:40,841
[ተኩስ ቀጥሏል]

993
01:15:55,823 --> 01:15:57,558
[አስደናቂ ሙዚቃ]

994
01:16:00,127 --> 01:16:01,295
[ተኩስ]

995
01:16:44,573 --> 01:16:46,340
ቆይ፣ አይሆንም፣ ጠብቅ።

996
01:16:48,809 --> 01:16:50,811
- እሱ የት ነው ያለው?
- እኛ አናውቅም።

997
01:16:57,051 --> 01:16:58,886
በሦስት ሰዓት። ሶስት ሰዓት።

998
01:17:05,793 --> 01:17:07,394
ኧረ ጉድ። ወጥቻለሁ።

999
01:17:08,362 --> 01:17:09,964
ተጨማሪ ጥይቶች ያስፈልጉ.

1000
01:17:11,198 --> 01:17:13,334
እሺ
እንደገና በሚነሳበት ጊዜ ቦታዎን ይያዙ ።

1001
01:17:13,467 --> 01:17:15,069
ሸፍኑኝ።

1002
01:17:16,137 --> 01:17:17,872
[ተኩስ]

1003
01:17:34,255 --> 01:17:37,858
[ተኩስ]

1004
01:17:44,832 --> 01:17:46,433
[ትንፋሽ]

1005
01:17:49,303 --> 01:17:51,105
[ያቃስታል]

1006
01:18:03,117 --> 01:18:04,818
[ተኩስ ቀጥሏል]

1007
01:18:26,006 --> 01:18:29,843
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]

1008
01:18:30,744 --> 01:18:32,246
[ማጉረምረም]

1009
01:18:34,516 --> 01:18:36,283
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1010
01:18:42,691 --> 01:18:44,425
[ያቃስታል]

1011
01:18:53,467 --> 01:18:55,035
-[ተኩስ]
- [ያቃስታል]

1012
01:18:55,537 --> 01:18:56,870
[ያቃስታል]

1013
01:18:59,807 --> 01:19:02,776
[ሁለቱም እያጉረመረሙ]

1014
01:19:06,681 --> 01:19:07,948
[ተኩስ]

1015
01:19:11,352 --> 01:19:13,420
[መቃተት]

1016
01:19:17,358 --> 01:19:18,627
ወይ ጉድ።

1017
01:19:18,759 --> 01:19:22,463
[መቃተት]

1018
01:19:24,999 --> 01:19:26,767
[ማቃሰቱን ይቀጥላል]

1019
01:19:28,168 --> 01:19:30,938
- [የቴፕ መቅደድ]
- [መቃተት]

1020
01:19:31,071 --> 01:19:32,339
[ብራያንት]
ሄይ.

1021
01:19:33,140 --> 01:19:34,441
እንደምን አደርክ?

1022
01:19:35,376 --> 01:19:38,145
-[ሳል]
- ትንሽ ተናወጠ,
እኛ ግን ደህና ነን።

1023
01:19:39,446 --> 01:19:41,315
- አንተስ ኤሪክ? ደህና ነህ?
- [ኤሪክ እያቃሰተ]

1024
01:19:41,448 --> 01:19:44,552
ብዳኝ!
ልትገድለኝ እንደምትፈልግ አውቃለሁ።
ለምን ዝም ብለህ አታደርገውም?

1025
01:19:45,152 --> 01:19:48,188
አይ፣ ይህ መንገድ የተሻለ ነው።
እመኑኝ.

1026
01:19:48,789 --> 01:19:50,391
ሄይ ጥሩ ነው።

1027
01:19:50,824 --> 01:19:54,596
ቀደም ሲል ፒኤፍጄን ደወልኩ ፣
FBI እና DEA.
በመንገዳቸው ላይ ናቸው።

1028
01:19:54,729 --> 01:19:57,431
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1029
01:19:58,132 --> 01:19:59,701
-[ኤሪክ አተነፋፈስ]
- ደህና ይሆናል.

1030
01:20:00,669 --> 01:20:03,571
-[ኤሪክ] አትተወኝ።
- ደም ከፈሰሰ, ደህና,
ያ ደግሞ ጥሩ ነው።

1031
01:20:03,705 --> 01:20:05,339
-[ኤሪክ] አትተወኝ።
-[Bryant] ተከተለኝ

1032
01:20:05,472 --> 01:20:07,274
[ኤሪክ]
ልትተወኝ አትችልም!

1033
01:20:07,975 --> 01:20:10,377
ብዳኝ! [ያቃስታል]

1034
01:20:12,580 --> 01:20:13,480
[ያቃስታል]

1035
01:20:38,138 --> 01:20:39,273
[ሄክተር]
ሄይ ቫልዴዝ

1036
01:20:39,406 --> 01:20:41,075
<i>Scarface?</i>ን አይተሃል

1037
01:20:47,381 --> 01:20:49,116
[መፍጨት]

1038
01:20:52,587 --> 01:20:55,289
[አስቂኝ ሙዚቃ]

1039
01:21:29,990 --> 01:21:33,227
ስነግርህ እመነኝ።
L-17 ምንም የሚያደርገው ነገር አልነበረም
ከነሱ ጋር።

1040
01:21:33,360 --> 01:21:34,962
ለዚያም ነው እዚህ የሉም።

1041
01:21:35,929 --> 01:21:37,832
ንገረኝ ማለትህ ነው።
ይህ ብራያንት ፓውል አንዱ ነው።

1042
01:21:37,965 --> 01:21:39,567
እነዚህን ሁሉ ሰዎች የገደለው?

1043
01:21:39,701 --> 01:21:41,836
የሆነው እሱ ነው። [ይቃስሳል]

1044
01:21:41,969 --> 01:21:43,303
አሁን፣

1045
01:21:43,738 --> 01:21:44,672
ይህንን ልነግርህ አለብኝ።

1046
01:21:44,806 --> 01:21:46,340
ከእሱ ጋር የምታደርገውን ሁሉ,

1047
01:21:46,473 --> 01:21:48,909
ራም-ብሮ አትበሉት።
ሁሉንም ኔግሮ ለመስራት.

1048
01:21:49,042 --> 01:21:50,911
ምክንያቱም እሱ አይወደውም።

1049
01:21:52,379 --> 01:21:53,280
ደህና ነህ?

1050
01:21:54,181 --> 01:21:55,416
(አፍ) አዎ.

1051
01:21:57,017 --> 01:21:58,686
[የሳይረን ዋይታ]

1052
01:22:17,304 --> 01:22:21,208
[ዘፋኙ ድምፃዊ]

1053
01:22:27,247 --> 01:22:31,985
[ድምፅ ማሰማቱን ቀጥሏል]

1054
01:22:55,643 --> 01:22:58,513
[ዘፋኙ ድምፃዊ]

1055
01:23:18,999 --> 01:23:20,635
[የብረት በሮች ተከፍተዋል]

1056
01:23:28,308 --> 01:23:32,479
[አስደናቂ ሙዚቃ]

1057
01:23:51,833 --> 01:23:53,133
[በር ይከፈታል]

1058
01:23:54,234 --> 01:23:55,770
[አስቸጋሪ ሙዚቃ]

1059
01:24:10,117 --> 01:24:12,419
(ያቃስታል) ምኑ ነው?

1060
01:24:41,281 --> 01:24:42,584
[በር ይዘጋል]

1061
01:24:42,717 --> 01:24:45,587
["ልብህን እዚ ቅበረው"
በኒክ ኪንግስዌል]

1062
01:25:02,369 --> 01:25:04,137
<i>♪ ቆይ ♪</i>

1063
01:25:04,271 --> 01:25:06,173
<i>♪ ይህን ጠብቅ ♪</i>

1064
01:25:06,908 --> 01:25:12,814
<i>♪ ይበቃኛል</i>
<i>ዓመት እንዲቆይ ♪</i>

1065
01:25:12,947 --> 01:25:14,515
<i>♪ ይህንን ♪</i> ይውሰዱ

1066
01:25:15,016 --> 01:25:16,851
<i>♪ ግን አትሰብረው ♪</i>

1067
01:25:17,552 --> 01:25:23,357
<i>♪ እመለሳለሁ</i>
<i>ሲያስፈልገኝ ♪</i>

1068
01:25:23,490 --> 01:25:28,563
<i>♪ ኦ ♪</i>

1069
01:25:28,696 --> 01:25:33,968
<i>♪ ከኔ በላይ ነበር ♪</i>

1070
01:25:34,102 --> 01:25:38,673
<i>♪ ኦ ♪</i>

1071
01:25:38,806 --> 01:25:43,811
<i>♪ እሰቅላለሁ</i>
<i>የያዙት ቤት ♪</i>

1072
01:25:44,344 --> 01:25:49,584
<i>♪ ልብህን እዚህ ቅበረው</i>
<i>በደህና አቆየዋለሁ ♪</i>

1073
01:25:49,717 --> 01:25:54,022
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1074
01:25:54,756 --> 01:25:57,558
<i>♪ ለመጠለል እንግዳ የለም ♪</i>

1075
01:25:57,692 --> 01:26:00,260
<i>♪ እንደምጠብቅህ እወቅ ♪</i>

1076
01:26:00,394 --> 01:26:04,231
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1077
01:26:04,364 --> 01:26:07,869
<i>♪ ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1078
01:26:16,243 --> 01:26:18,012
<i>♪ የታሰረ ♪</i>

1079
01:26:18,146 --> 01:26:20,114
<i>♪ ክረምት ታስሯል ♪</i>

1080
01:26:20,782 --> 01:26:26,754
<i>♪ ካቀዱ</i>
<i>ለመልካም በመያዝ ♪</i>

1081
01:26:26,888 --> 01:26:28,690
<i>♪ ከፍ ያለ ♪</i>

1082
01:26:29,322 --> 01:26:31,191
<i>♪ ቀለሉ ♪</i>

1083
01:26:31,324 --> 01:26:36,998
<i>♪ ሳንባዬ ሲሞላ</i>
<i>ወደ ገንዳው ውስጥ ተንሳፍፋለሁ ♪</i>

1084
01:26:37,364 --> 01:26:39,934
<i>♪ ልብህን እዚህ ቅበረው ♪</i>

1085
01:26:40,068 --> 01:26:42,436
<i>♪ በደህና አቆየዋለሁ ♪</i>

1086
01:26:42,570 --> 01:26:46,741
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1087
01:26:47,542 --> 01:26:50,377
<i>♪ ለመጠለል እንግዳ የለም ♪</i>

1088
01:26:50,511 --> 01:26:52,847
<i>♪ እንደምጠብቅህ እወቅ ♪</i>

1089
01:26:52,980 --> 01:26:56,984
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1090
01:26:58,418 --> 01:27:02,090
<i>♪ኦ አምላኬ ሆይ♪

1091
01:27:02,957 --> 01:27:07,662
<i>♪ እና አለም</i>
<i>ሌላ ፍቅር በፍፁም ሊገዛ አይችልም ♪</i>

1092
01:27:08,328 --> 01:27:10,263
<i>♪ ለማፈር ♪</i>

1093
01:27:11,032 --> 01:27:12,967
<i>♪ ለመያዝ ♪</i>

1094
01:27:14,135 --> 01:27:18,539
<i>♪ ባዶ ደረቴን ለመሙላት</i>
<i>እና ሙሉ አድርገኝ ♪</i>

1095
01:27:18,673 --> 01:27:22,143
<i>-♪ ሙሉ ♪</i>
-[መስማማት] <i>♪ ሙሉ ♪</i>

1096
01:27:22,275 --> 01:27:24,645
<i>♪ ልብህን እዚህ ቅበረው ♪</i>

1097
01:27:24,779 --> 01:27:27,314
<i>♪ በደህና አቆየዋለሁ ♪</i>

1098
01:27:27,447 --> 01:27:31,652
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1099
01:27:32,452 --> 01:27:35,255
<i>♪ ለመጠለል እንግዳ የለም ♪</i>

1100
01:27:35,388 --> 01:27:37,759
<i>♪ ኧረ እኔ እጠብቅሃለሁ ♪</i>

1101
01:27:37,892 --> 01:27:41,763
<i>♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1102
01:27:41,896 --> 01:27:45,700
<i>- ♪ ከአጥንቴ ስር ♪</i>
<i>- ♪ ልብህን እዚህ ቅበረው ♪</i>

1103
01:27:45,833 --> 01:27:48,236
<i>-♪ በደህና አቆየዋለሁ ♪</i>
<i>-♪ በእኔ ♪</i> ስር

1104
01:27:48,368 --> 01:27:51,806
<i>- ♪ አጥንት ♪</i>
<i>- ♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1105
01:27:52,339 --> 01:27:56,177
<i>- ♪ ከአጥንቴ ስር ♪</i>
<i>- ♪ ለመጠለል እንግዳ የለም ♪</i>

1106
01:27:56,309 --> 01:27:58,880
<i>- ♪ ኦህ፣ እኔ እንድሰጥህ ♪</i>
<i>-♪ በእኔ ♪</i> ስር

1107
01:27:59,013 --> 01:28:03,751
<i>- ♪ አጥንት ♪</i>
<i>- ♪ ከቆዳዬ እና ከአጥንቴ ስር ♪</i>

1108
01:28:04,852 --> 01:28:06,621
[ዘፈን እየደበዘዘ]


